Сообщения о несоблюдении требований

Регистратор лоббистов имеет право проводить расследования в отношении лиц и организаций в Британской Колумбии, которые соответствуют определенным критериям, чтобы убедиться, что они должным образом регистрируют свою лоббистскую деятельность в публичном онлайн-реестре.

Отчет о повторном рассмотрении
май 15, 2025 British Columbia Nurses' Union/Adriane Gear Организация подала регистрационную декларацию с опозданием, нарушив раздел 3(3) Закона о прозрачност ... подробнее Организация подала регистрационную декларацию с опозданием, нарушив раздел 3(3) Закона о прозрачности лоббистов (LTA). Она обещала и/или дарила запрещенные подарки в нарушение ст. 2.4 LTA и несвоевременно подавала ежемесячные декларации в нарушение ст. 4.1 LTA. Назначенному филеру был выписан штраф в размере 4 500 долларов США за нарушение ст. 3(3) LTA, 3 000 долларов США за нарушение ст. 2.4 LTA и 500 долларов США за нарушение ст. 4.1 LTA.
апр 10, 2025 Intuitive Surgical Canada, Inc./Eric Dastmalchian The designated filer for Intuitive Surgical Canada, Inc. (ISC), was found to have contravened sectio ... подробнее The designated filer for Intuitive Surgical Canada, Inc. (ISC), was found to have contravened section 3(3) of the Lobbyists Transparency Act (LTA). The designated filer received an administrative penalty of $1,500.
Отчет о повторном рассмотрении
DD 25-04
мар 13, 2025 The Truck Loggers Association/William Brash The designated filer for the Truck Loggers Association (TLA) was found to have contravened sections ... подробнее The designated filer for the Truck Loggers Association (TLA) was found to have contravened sections 3(3) and 4.1 of the Lobbyists Transparency Act (LTA). The designated filer received an administrative penalty totalling $4,500 for the contraventions.
фев 20, 2025 Vancouver Humane Society/Amy Morris The designated filer failed to submit the Vancouver Humane Society’s Registration Return within 10 d ... подробнее The designated filer failed to submit the Vancouver Humane Society’s Registration Return within 10 days of having its first in-house lobbyist, contravening section 3(3) of the Lobbyists Transparency Act. The designated filer was issued a penalty of $2,000.
фев 05, 2025 Arts Club of Vancouver Theatre Society/Peter Cathie White The designated filer for the Arts Club of Vancouver Theatre Society (the Arts Club) was found to hav ... подробнее The designated filer for the Arts Club of Vancouver Theatre Society (the Arts Club) was found to have contravened sections 3(3) and 2.4 of the Lobbyists Transparency Act (LTA). The designated filer received an administrative penalty totalling $600 for the contraventions.
янв 31, 2025 Atira Women's Resource Society/Donna-Lynn Donnie Rosa-Brailsford Atira Women's Resource Society (Atira), failed to submit their Registration Return within 10 days of ... подробнее Atira Women's Resource Society (Atira), failed to submit their Registration Return within 10 days of the date the organization first engaging in lobbying, contrary to section 3(3) of the Lobbyists Transparency Act (LTA). The designated filer was issued an administrative penalty of $4,000 for that contravention. Atira also contravened section. 4.1 of the LTA when they failed to submit a Monthly Return by September 15, 2023. For this contravention they were issued an administrative penalty of $1,000.
дек 11, 2024 BC Chamber of Commerce/Fiona Famulak BC Chamber of Commerce contravened section 2.4 of the Lobbyists Transparency Act (LTA) when it promi ... подробнее BC Chamber of Commerce contravened section 2.4 of the Lobbyists Transparency Act (LTA) when it promised and/or gave gifts that exceeded the $100 limit set out in section 6 of the LTA Regulations within the 12-month period identified in section 2.4(2)(b) of the LTA. BC Chamber of Commerce was issued a penalty of $4,000.
Отчет о повторном рассмотрении
DD 24-03
ноя 20, 2024 Interior Lumber Manufacturers' Association/Paul Rasmussen The designated filer lobbied while prohibited to do so contrary to section 2.2 of the Lobbyists Tran ... подробнее The designated filer lobbied while prohibited to do so contrary to section 2.2 of the Lobbyists Transparency Act. He argued the lobbying was exempt pursuant to ss. 2(2)(b) and 2(2)(c) but the lobbing activity was found not to be exempt. The designated filer also failed to file a Monthly Return by the required date, contravening s. 4.1. The designed filer received an administrative penalty totalling $7,000 for the contraventions.
июн 27, 2024 AbCellera Biologics Inc./Carl Hansen Назначенный податель не подал регистрационную декларацию AbCellera Biologics Inc. (ABI) в течение 10 ... подробнее Назначенный податель не подал регистрационную декларацию AbCellera Biologics Inc. (ABI) в течение 10 дней с даты, когда в организации впервые появился штатный лоббист, что противоречит разделу 3(3) Закона о прозрачности лоббистов (LTA). За это нарушение на указанного заявителя был наложен административный штраф в размере 3 500 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
DD 23-07
ноя 15, 2023 Uber Canada Inc./Brian Kuntz Назначенный податель нарушил ст. 4(1)(f), 4(1)(g), 4.1 и 5(1) Закона о прозрачности лоббистов (LTA). ... подробнее Назначенный податель нарушил ст. 4(1)(f), 4(1)(g), 4.1 и 5(1) Закона о прозрачности лоббистов (LTA). Назначенный податель не указал имена и адреса своих аффилированных лиц в нарушение ст. 4(1)(f) и 4(1)(g), и за эти нарушения получил административный штраф в размере 2 500 долларов США. Назначенный филер также не подал ежемесячные декларации в установленные сроки в нарушение ст. 4.1, что привело к административному штрафу в размере 1 500 долларов. Наконец, назначенный податель внес неточную информацию в реестр лоббистов и подтвердил ее достоверность в соответствии со ст. 5(1), что привело к административному штрафу в размере 500 долларов. Общая сумма административных штрафов составляет 4 500 долларов.
сен 26, 2023 Canadian Vaping Association/Samuel Tam Назначенный филер Канадской ассоциации вейпинга (Canadian Vaping Association, CVA) подал регистрацио ... подробнее Назначенный филер Канадской ассоциации вейпинга (Canadian Vaping Association, CVA) подал регистрационную декларацию с опозданием на 3 месяца, что противоречит разделу 3(3) Закона о прозрачности лоббистской деятельности (LTA). Назначенный податель утверждал, что он является волонтером, поэтому от него не требуется подавать регистрационную декларацию. Было установлено, что назначенный податель не является добровольцем, поэтому он должен был подать регистрационную декларацию о своей лоббистской деятельности. Он получил административный штраф в размере 650 долларов за нарушение ст. 3(3) LTA.
сен 26, 2023 Darryl Tempest/Canadian Vaping Association Консультант-лоббист, взявший на себя обязательство лоббировать от имени Канадской ассоциации вейпинг ... подробнее Консультант-лоббист, взявший на себя обязательство лоббировать от имени Канадской ассоциации вейпинга, нарушил ст. 3(1) Закона о прозрачности лоббистской деятельности (LTA), когда не подал регистрационную декларацию в течение 10 дней после начала лоббирования от имени своего клиента. Лоббист присутствовал на двух отдельных встречах с лицами, занимающими государственные должности (POH). Он утверждал, что эти встречи не подпадают под действие LTA в соответствии со ст. 2(2)(b) LTA. Было установлено, что ст. 2(2)(b) ЗОЗ применяется к первой встрече 12 августа 2020 года, но не применяется ко второй встрече 23 сентября 2021 года. Лоббист не обязан был сообщать о встрече 12 августа 2020 года. Однако лоббист должен был подать Регистрационную декларацию о лоббировании интересов ДОХ 23 сентября 2021 года. Регистрационная декларация была подана с опозданием на три месяца. Лоббист получил административный штраф в размере 650 долларов США.
сен 21, 2023 British Columbia Cattlemen's Assocation/Kevin Boon Назначенный филер Ассоциации скотоводов Британской Колумбии (BCCA) был уличен в нарушении разделов 3 ... подробнее Назначенный филер Ассоциации скотоводов Британской Колумбии (BCCA) был уличен в нарушении разделов 3(3), 4.1 и 2.4 Закона о прозрачности лоббистов (LTA). За эти нарушения назначенный податель получил административный штраф на общую сумму 5 000 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
DD 23-03
сен 07, 2023 Tourism Industry Association of British Columbia/Walt Judas Уполномоченный представитель Ассоциации индустрии туризма Британской Колумбии (TIABC) пообещал подар ... подробнее Уполномоченный представитель Ассоциации индустрии туризма Британской Колумбии (TIABC) пообещал подарок трем лицам, занимающим государственные должности, и впоследствии передал обещанный подарок одному из этих лиц в нарушение статьи 2.4 Закона о прозрачности лоббистов (LTA). За эти нарушения на организацию был наложен административный штраф в размере 2 200 долларов.
фев 08, 2023 Greater Vancouver Board of Trade/Bridgitte Anderson Назначенный податель от Торгового совета Большого Ванкувера не представил ежемесячные декларации с и ... подробнее Назначенный податель от Торгового совета Большого Ванкувера не представил ежемесячные декларации с информацией, предусмотренной разделами 4.2(2)(a)-(d) Закона о прозрачности лоббистов (LTA) (лоббистская деятельность старших должностных лиц) в установленные законом сроки. За это нарушение на них был наложен административный штраф в размере 3 000 долларов США. Назначенный податель подал ежемесячную декларацию в соответствии со ст. 4.1 LTA с информацией, требуемой в соответствии со ст. 4.2(2)(e)(i) LTA (изменения в регистрационной декларации). Внесенная ими информация оказалась неточной. За это нарушение на указанного подателя был наложен административный штраф в размере 1 000 долларов США.
янв 09, 2023 Domtar Inc./Daniel Buron Назначенный филер компании Domtar Inc. был уличен в нарушении разделов 3(3), 4(1)(c), 4(1)(k) и 4.1 ... подробнее Назначенный филер компании Domtar Inc. был уличен в нарушении разделов 3(3), 4(1)(c), 4(1)(k) и 4.1 Закона о прозрачности лоббистов (LTA). За эти нарушения назначенный податель получил административный штраф на общую сумму 3 150 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
DD 22-01
авг 30, 2022 Cisco Systems Canada Co./Shannon Leininger Назначенный податель документов от компании Cisco Systems Canada Co. (Cisco) не указал название и ад ... подробнее Назначенный податель документов от компании Cisco Systems Canada Co. (Cisco) не указал название и адрес своей материнской компании в нарушение ст. 4(1)(g) Закона о прозрачности лоббистов (LTA). За это нарушение на указанную компанию был наложен административный штраф в размере 1500 долларов США. В своей регистрации он указал министерства и провинциальные организации, которые он не лоббировал и не собирался лоббировать, в нарушение ст. 4(1)(k) LTA. За это нарушение назначенный податель получил административный штраф в размере 3000 долларов. Общая сумма административных штрафов составляет 4500 долларов.
фев 02, 2021 Adrienne S. Smith/BC Centre on Substance Use Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
янв 19, 2021 Dave Cyr/See report for Clients Лоббист-консультант не указал свой статус бывшего государственного служащего в 13 регистрациях клиен ... подробнее Лоббист-консультант не указал свой статус бывшего государственного служащего в 13 регистрациях клиентов, что противоречит ст. 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов. На лоббиста был наложен административный штраф в размере 3 500 долларов.
сен 24, 2020 BC Salmon Farmers Association/John Paul Fraser Ассоциация лососевых фермеров Британской Колумбии (BCSFA) наняла штатного лоббиста. Организация была ... подробнее Ассоциация лососевых фермеров Британской Колумбии (BCSFA) наняла штатного лоббиста. Организация была уличена в нарушении раздела 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA), когда назначенный податель не заявил, что один из штатных лоббистов BCSFA является бывшим государственным служащим. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
июл 10, 2019 Canadian Association of Petroleum Producers/Tim McMillan Штатный лоббист начал лоббировать интересы Канадской ассоциации нефтедобытчиков (КАПП). В нарушение ... подробнее Штатный лоббист начал лоббировать интересы Канадской ассоциации нефтедобытчиков (КАПП). В нарушение ст. 4(2) Закона о регистрации лоббистов (LRA) организация не обновила регистрацию, добавив нового штатного лоббиста, в течение 30 дней с момента изменения. На указанного заявителя был наложен административный штраф в размере 1 250 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 19-04
фев 12, 2019 Dimitri Pantazopoulos/Comcast Консультант-лоббист был уличен в нарушении статьи 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, ч ... подробнее Консультант-лоббист был уличен в нарушении статьи 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Это был второй случай, когда лоббист нарушил ст. 3(1) ЗРЛ. За это нарушение лоббист получил административный штраф в размере 5 000 долларов США.
янв 24, 2019 Utilia Amaral/Google LLC Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что н ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 700 долларов.
янв 24, 2019 Iuliana Calin/Google LLC Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что н ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 700 долларов.
окт 10, 2018 John Heaney/Nuuvera Corp. Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не указал в своей регистрации, что он является бывшим обладателем государственной должности. Был наложен административный штраф в размере 1 000 долларов США.
сен 18, 2018 Greater Victoria Chamber of Commerce/Catherine Holt Торговая палата Большой Виктории (GVCC) нанимает штатных лоббистов. Организация была признана наруши ... подробнее Торговая палата Большой Виктории (GVCC) нанимает штатных лоббистов. Организация была признана нарушившей раздел 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не заявила, что один из штатных лоббистов является бывшим государственным служащим. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
май 23, 2018 Keltie Gale/Canadian Biosimilars Forum Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что н ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
май 23, 2018 Ross Wallace/Canadian Biosimilars Forum Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что н ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 17-08
фев 13, 2018 Hector Bremner/Steelhead LNG Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 4(1)(o) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не указал в своей регистрации, что он является бывшим обладателем государственной должности. Был наложен административный штраф в размере 2 000 долларов.
сен 13, 2017 Independent Contractors and Businesses Association of BC/Chris Gardner У Ассоциации независимых подрядчиков и предпринимателей Британской Колумбии (ICBA) сменился назначен ... подробнее У Ассоциации независимых подрядчиков и предпринимателей Британской Колумбии (ICBA) сменился назначенный филер. В нарушение ст. 4(2) Закона о регистрации лоббистов (LRA) организация не обновила регистрацию, чтобы отразить нового назначенного филера в течение 30 дней с момента изменения. Назначенный филер получил административный штраф в размере 1000 долларов США.
авг 21, 2017 Lorne Valensky/British Columbia Dental Association Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
июл 10, 2017 Robert Iasenza/Vancouver Airport Fuel Facilities Corporation Один человек нарушил раздел 4.1 Закона о регистрации лоббистов (LRA). Данное лицо не являлось лоббис ... подробнее Один человек нарушил раздел 4.1 Закона о регистрации лоббистов (LRA). Данное лицо не являлось лоббистом в соответствии с определением ЗРЛ. Зарегистрировавшись, человек предоставил в реестр ложную информацию. ORL наложила административный штраф в размере 100 долларов.
июл 10, 2017 Adrian Pollard/Vancouver Airport Fuel Facilities Corporation Физическое лицо нарушило статью 4.1 Закона о регистрации лоббистов (ЗРЛ). Данное лицо не являлось ло ... подробнее Физическое лицо нарушило статью 4.1 Закона о регистрации лоббистов (ЗРЛ). Данное лицо не являлось лоббистом по смыслу ЗРЛ. Зарегистрировавшись, человек предоставил в реестр ложную информацию. ORL наложила административный штраф в размере 100 долларов.
июл 06, 2017 Gateway Casinos & Entertainment Limited/Tony Santo В компании Gateway Casinos & Entertainment Limited (Gateway) работают штатные лоббисты. Назначен ... подробнее В компании Gateway Casinos & Entertainment Limited (Gateway) работают штатные лоббисты. Назначенный филер организации не подал декларацию в течение 30 дней с даты окончания предыдущей декларации, что противоречит ст. 3(3)(b) Закона о регистрации лоббистов (LRA). Назначенный податель декларации был оштрафован на 1 500 долларов.
мар 22, 2017 Greg Feltmate/Hewlett Packard (Canada) Co. Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что н ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 800 долларов США.
янв 23, 2017 Michael Goehring/Catalyst Paper Corporation Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
ноя 10, 2016 Cam McAlpine/Atlantic Power Williams Lake Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, ... подробнее Консультант-лоббист был признан нарушителем раздела 3(1) Закона о регистрации лоббистов (LRA) за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
окт 11, 2016 Kevin Brown/Atlantic Power Williams Lake Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 700 долларов.
окт 11, 2016 Mark Jiles/BC Salmon Farmers Association Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 500 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 16-07
июн 02, 2016 Marnie Mitchell/McKesson Canada Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства. На него был наложен административный штраф в размере 750 долларов США.
май 02, 2016 Dana Hayden/Oka Holdings Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 800 долларов.
мар 30, 2016 Gordon Quaiattini/Woodside Energy Ltd. Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации л ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушителем раздела 3( 1) ЗРЛ за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства. Был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
мар 30, 2016 Dimitri Pantazopoulos/NBC Universal Media LLC and Comcast Corporation Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации л ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства. На него был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
мар 30, 2016 Dimitri Pantazopoulos/Pacific Newspaper Group, Glacier Newspaper Group and Black Press Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации л ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ за то, что не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства. На него был наложен административный штраф в размере 500 долларов США.
мар 03, 2016 Hal Danchilla/Canadian Strategy Group Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 700 долларов США. Лоббист также указал в декларации неточную дату начала работы, что противоречит статье 4(1) ЗРЛ, и подтвердил достоверность информации в соответствии со статьей 5(1) ЗРЛ. За это нарушение административный штраф не был наложен.
мар 03, 2016 Courtney Mosentine/Canadian Strategy Group Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 700 долларов США.
дек 23, 2015 Dave Kennedy/TransCanada Pipelines Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 700 долларов США. Лоббист также указал в декларации неточную дату начала работы, что противоречит статье 4(1) ЗРЛ, и подтвердил достоверность информации в соответствии со статьей 5(1) ЗРЛ. За это нарушение административный штраф наложен не был.
дек 17, 2015 Peter Walters/Oka Holdings Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 700 долларов.
окт 20, 2015 Robert Lindstrom/Teal Jones Group Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 600 долларов.
окт 14, 2015 Sarah Beuhler/Federation of Post-Secondary Educators of BC Консультант-лоббист заключил обязательство по лоббированию от имени своего клиента. Лоббист подал де ... подробнее Консультант-лоббист заключил обязательство по лоббированию от имени своего клиента. Лоббист подал декларацию более чем через 10 дней после заключения обязательства, что противоречит ст. 3(1) Закона о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Кроме того, лоббист внесла в декларацию неточную информацию - дату начала действия обязательства - вопреки ст. 4(1 )(b)(ii) ЗРЛ и подтвердила, согласно ст. 5(1) ЗРЛ, что информация верна. Был наложен административный штраф в размере 1700 долларов.
окт 06, 2015 Gordon Hunter/Akamai Technologies Incorporated 22 января 2014 года консультант-лоббист подал декларацию с регистрационным номером 18815955 в Управл ... подробнее 22 января 2014 года консультант-лоббист подал декларацию с регистрационным номером 18815955 в Управление регистратора лоббистов ("ORL") после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента. 21 января 2015 года лоббист изменил дату окончания регистрации обязательства с 22 января 2015 года на 14 августа 2014 года. Лоббист не проинформировал ORL о прекращении своего обязательства в течение 30 дней после даты его окончания, что противоречит ст. 4(3) Закона о регистрации лоббистов ("LRA"). Был наложен административный штраф в размере 500 долларов. Рассмотренные законы:
окт 02, 2015 Leslie Hrushowy/Construction Labour Relations Association Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим раздел 3(1) ЗРЛ, и на него был наложен административный штраф в размере 750 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 15-05
сен 24, 2015 Blair Lekstrom/City of Dawson Creek, District of Chetwynd, District of Tumbler Ridge and Village of Pouce Coupe В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-к ... подробнее В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-консультанта, который, как оказалось, занимался лоббированием, но не подал декларацию в Реестр лоббистов. Сотрудники ORL связались с лоббистом, проверили его лоббистскую деятельность и обсудили требования к регистрации. Консультант-лоббист подал четыре декларации в Реестр лоббистов. Он не выполнил свои обязательства по ст. 3(1), когда не подал декларации в течение 10 дней после заключения обязательств по лоббированию от имени клиентов. На него был наложен административный штраф в размере 3 000 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 15-06
сен 24, 2015 Blair Lekstrom/Duz Cho Construction В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-к ... подробнее В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-консультанта, который, как оказалось, занимался лоббированием, но не подал декларацию в Реестр лоббистов. Сотрудники ORL связались с лоббистом, проверили его лоббистскую деятельность и обсудили требования к регистрации. Консультант-лоббист подал декларацию в ORL 7 мая 2015 года. Лоббист подтвердил, что датой начала его деятельности было 17 июня 2013 года. Он не выполнил свои обязательства по ст. 3(1), когда не подал декларацию после того, как взял на себя обязательство лоббировать от имени клиента. На него был наложен административный штраф в размере 3 000 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 15-07
сен 24, 2015 Blair Lekstrom/HD Mining International Ltd. В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-к ... подробнее В ходе проверки окружающей среды сотрудники Офиса регистратора лоббистов (ORL) обнаружили лоббиста-консультанта, который, как оказалось, занимался лоббированием, но не подал декларацию в Реестр лоббистов. Сотрудники ORL связались с лоббистом, проверили его лоббистскую деятельность и обсудили требования к регистрации. Консультант-лоббист подал декларацию в Реестр лоббистов 10 мая 2015 года. Лоббист подтвердил, что датой начала его деятельности было 1 июня 2013 года. Он не выполнил свои обязательства по ст. 3(1), когда не подал декларацию в течение 1 0 дней после заключения обязательства лоббировать от имени клиента. На него был наложен административный штраф в размере 2 000 долларов.
авг 19, 2015 Ian Todd/Black Diamond Group Limited Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истече ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Лоббист был признан нарушившим ст. 3(1) ЗРЛ и оштрафован на 1 200 долларов.
авг 19, 2015 British Columbia Teachers' Federation/Moira Mackenzie Федерация учителей Британской Колумбии ("BCTF") нанимает штатного лоббиста. Назначенный податель дек ... подробнее Федерация учителей Британской Колумбии ("BCTF") нанимает штатного лоббиста. Назначенный податель декларации организации не подал декларацию в течение 30 дней с даты окончания предыдущей декларации, что противоречит ст. 3(3)(b) Закона о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Назначенный податель декларации был оштрафован на 1 000 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 15-01
июн 15, 2015 Brad Zubyk/Urban Impact Консультант-лоббист ("лоббист") подал декларацию в Управление регистратора лоббистов ("ORL") 13 авгу ... подробнее Консультант-лоббист ("лоббист") подал декларацию в Управление регистратора лоббистов ("ORL") 13 августа 2013 года. Лоббист подтвердил, что датой начала его деятельности было 1 июля 2013 года. Расследование, проведенное ORL, показало, что лоббист не выполнил свои обязательства согласно ст. 3( 1) Закона о регистрации лоббистов ("LRA"), когда не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства лоббировать от имени клиента. Лоббист обратился к Регистратору лоббистов ("Регистратор") с просьбой пересмотреть выводы следователя. На основании новых доказательств, представленных лоббистом, Регистратор отменил выводы следователя. Однако новые доказательства заставили Регистратора начать расследование, чтобы определить, нарушил ли лоббист ст. 4(1) ЗОЗПП. Следователь пришел к выводу, что лоббист нарушил ст. 3(1), а не ст. 4(1) LRA. Следователь также обнаружил дополнительные доказательства, которые свидетельствовали о том, что лоббист также нарушил статьи 4(1 )(b)(iii), 4(1 )(d) и 4(2)(a) LRA. Лоббист был оштрафован на 3 500 долларов.
ноя 03, 2014 Patrick Kinsella/Al Watt Consulting Group Inc. Консультант-лоббист подал декларацию в Управление регистратора лоббистов ("ORL") 29 октября 2013 год ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию в Управление регистратора лоббистов ("ORL") 29 октября 2013 года. Лоббист подтвердил, что датой начала деятельности было 23 сентября 2013 года. В договоре была указана дата начала 1 сентября 2013 г. Декларация была подана более чем через 10 дней после того, как лоббист принял на себя обязательство лоббировать от имени своего клиента, что противоречит ст. 3( 1) Закона о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Кроме того, в нарушение ст. 4( 1) ЗРЛ лоббист внес в декларацию неточную информацию - дату начала выполнения обязательства - и подтвердил, согласно ст. 5( 1) ЗРЛ, что эта информация соответствует действительности. Консультант-лоббист был оштрафован на 1 500 долларов.
окт 30, 2014 Laura Fitzgerald/Lundbeck Canada Inc. Консультант-лоббист (лоббист) подал декларацию в Управление регистратора лоббистов (ORL) 1 мая 2014 ... подробнее Консультант-лоббист (лоббист) подал декларацию в Управление регистратора лоббистов (ORL) 1 мая 2014 года. Лоббистка подтвердила, что датой начала ее деятельности было 1 января 2014 года. Она не выполнила свои обязательства по ст. 3(1), когда не подала декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства лоббировать от имени клиента. Лоббистка была оштрафована на 500 долларов.
сен 19, 2014 Brenda Swick/Mark Anthony Brands Консультант-лоббист Бренда Свик (лоббист) подала декларацию с регистрационным номером 18815957 в Упр ... подробнее Консультант-лоббист Бренда Свик (лоббист) подала декларацию с регистрационным номером 18815957 в Управление регистратора лоббистов (ORL) 22 января 2014 года. Лоббистка вписала своего коллегу в качестве другого консультанта-лоббиста, привлеченного ею для работы над проектом. Сотрудники ORL попросили лоббиста уточнить, будет ли ее коллега подавать новую регистрацию или это было сделано по ошибке. Лоббист сообщила ORL, что ее коллега не работает над проектом, и файл больше не активен. Сотрудники ORL посоветовали лоббисту исключить коллегу из декларации и прекратить регистрацию. Лоббист не выполнила требования ст. 4(2)(a) Закона о регистрации лоббистов (ЗРЛ), когда не удалила своего коллегу из декларации до установленного законом срока. Лоббистка также не прекратила регистрацию в сроки, установленные в ст. 4(3) ЗРЛ. Лоббист был оштрафован на 700 долларов.
сен 18, 2014 Benjamin Chin/LoyaltyOne/Air Miles for Social Change Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени организации ... подробнее Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени организации-клиента. Вскоре после регистрации лоббист расторг контракт с организацией-клиентом и перешел на другую работу. Лоббист обновил свою регистрацию только спустя более семи месяцев после истечения срока, предусмотренного Законом о регистрации лоббистов. Он был признан нарушившим ст. 4(3) Закона о регистрации лоббистов и оштрафован на 500 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 14-07
июн 05, 2014 Brad Zubyk/Scientific Games Int. Консультант-лоббист подал декларацию в Управление регистратора лоббистов (ORL) 8 августа 2013 года. ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию в Управление регистратора лоббистов (ORL) 8 августа 2013 года. Лоббист подтвердил, что датой начала его деятельности было 18 июня 2013 года. Он не выполнил свои обязательства по ст. 3(1), когда не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства лоббировать от имени клиента. Консультант-лоббист был оштрафован на 600 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 14-09
июн 04, 2014 William Belsey/Gitxaala Nation Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени клиента. В ... подробнее Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени клиента. В ходе расследования выяснилось, что лоббист не выполнил свои обязательства в соответствии со ст. ст. 3(1) и 4(3) Закона о регистрации лоббистов (LRA), когда он не подал декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства по лоббированию от имени своего клиента и не обновил дату окончания регистрации в течение 30 дней. На лоббиста был наложен совокупный административный денежный штраф в размере 1 200 долларов США.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 14-01
мар 14, 2014 Michael Klassen/BC Care Providers Association Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени организации ... подробнее Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, чтобы заниматься лоббированием от имени организации-клиента. За три месяца до даты окончания, указанной лоббистом для этого обязательства, одна из организаций наняла его в качестве штатного лоббиста, и он прекратил лоббировать от имени организации-клиента. Лоббист обновил свою регистрацию только через четыре месяца после фактического прекращения своего обязательства. Он был признан нарушившим ст. 4(3) Закона о регистрации лоббистов и оштрафован на 500 долларов.
мар 14, 2014 Muneesh Sharma/BC Lung Association Лоббист-консультант подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента на два месяц ... подробнее Лоббист-консультант подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента на два месяца позже срока, установленного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим ст. 3(1) Закона о регистрации лоббистов и оштрафован на 700 долларов.
мар 14, 2014 Colin Griffin/Northern Rockies Regional Municipality Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента через год по ... подробнее Консультант-лоббист подал декларацию о регистрации в качестве лоббиста от имени клиента через год после истечения срока, установленного Законом о регистрации лоббистов. Лоббист был признан нарушившим Закон о регистрации лоббистов и оштрафован на 700 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 14-03
мар 14, 2014 BC Federation of Labour/James Sinclair Организация, нанимающая штатного лоббиста, должна была подать декларацию. Назначенный организацией ф ... подробнее Организация, нанимающая штатного лоббиста, должна была подать декларацию. Назначенный организацией филер подал декларацию в установленный законом срок. В регистрационной записи было указано несколько устаревших целевых контактов. Менеджер реестра Управления регистратора лоббистов (ORL) выявил ошибки, довел их до сведения уполномоченного лица и попросил его исправить их. Назначенный податель не внес исправления в сроки, установленные Законом о регистрации лоббистов ("ЗРЛ"). Когда он не внес требуемые исправления, регистрация организации считалась неполученной Регистратором. Таким образом, назначенный филер организации не подал декларацию, как того требует ст. 3(3)(b) ЗРЛ, в течение 30 дней после подачи предыдущей декларации, и был оштрафован на 1 000 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 14-05
мар 14, 2014 Cynthia (Burton) Shore/MWH Business Solutions Синтия (Бертон) Шор, консультант-лоббист, подала декларацию в ORL 25 июня 2013 года. Лоббист подтвер ... подробнее Синтия (Бертон) Шор, консультант-лоббист, подала декларацию в ORL 25 июня 2013 года. Лоббист подтвердила, что датой начала деятельности было 1 мая 2013 года. Лоббист не выполнила свои обязательства по ст. 3(1), когда не подала декларацию в течение 10 дней после заключения обязательства по лоббированию от имени клиента. Консультант-лоббист была оштрафована на 700 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 13-01
май 02, 2013 Joe Fieder/3M Canada Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, которая была признана недействительной по истечении ... подробнее Консультант-лоббист подал заявку на регистрацию, которая была признана недействительной по истечении срока действия. Спустя почти шесть месяцев тот же консультант-лоббист подал новую регистрацию, в которой содержалось то же обязательство лоббировать интересы того же клиента, что и в регистрации, срок действия которой был истек. Консультант-лоббист признал, что занимался лоббированием в период, когда его регистрация была просрочена, и был признан нарушившим раздел 4(2)(a) LRA. Он был оштрафован на 506 долларов.
Отчет о повторном рассмотрении
IR 12-15
июл 24, 2012 Jay Hill Консультант-лоббист зарегистрировал обязательство по лоббированию с опозданием более чем на шесть ме ... подробнее Консультант-лоббист зарегистрировал обязательство по лоббированию с опозданием более чем на шесть месяцев. В ходе расследования по факту несвоевременной подачи документов лоббист признался, что зарегистрировал обязательство по лоббированию, когда на самом деле не был нанят для лоббирования. Заместитель Регистратора установил, что лоббист нарушил Закон, предоставив в Регистр недостоверную информацию. Лоббист был оштрафован на 2500 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Alzheimer Society of BC Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Baptist Housing Ministry Society Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Schizophrenia Society Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Canadian Manufacturers and Exporters Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Craigdarroch Care Home Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 MIchael Bailey/Equifax Лоббист был нанят компанией Equifax в качестве консультанта-лоббиста, и информация, которую он предо ... подробнее Лоббист был нанят компанией Equifax в качестве консультанта-лоббиста, и информация, которую он предоставил Регистратору лоббистов при регистрации этой лоббистской деятельности, не была неточной.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Hollburn Properties Ltd. Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Surgical Weight Loss Centre Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. ... подробнее Лоббист признался, что зарегистрировал лоббистскую деятельность от имени клиента, которая не велась. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение в виде предоставления недостоверной информации регистратору лоббистов обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/BC Biomedical Laboratories Ltd. Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/BC Care Providers Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Centerplate Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Gannett Fleming Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/MMM Group Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.
фев 27, 2012 Michael Bailey/Port Metro Vancouver Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного ... подробнее Лоббист признал, что прекратил регистрацию для лоббистской деятельности после истечения 30-дневного срока, предусмотренного ст. 4(3) ЗОЗПП. Исполняющий обязанности заместителя регистратора признал предполагаемое нарушение обоснованным и выписал денежный штраф в размере 25 долларов.