Perguntas frequentes

Todos os seus registos (activos e cancelados) no registo anterior foram migrados para o novo Registo de Lobistas.

Tanto os lobistas consultores como as organizações têm 10 dias para apresentar um novo registo depois de começarem a fazer lobby.

• Os lobistas consultores têm 10 dias para apresentar um registo depois de começarem a fazer lobby em nome de um cliente.
  
  Por "início da atividade de lobby" entende-se a data em que se pega no telefone pela primeira vez para marcar uma reunião ou em que se comunica pela primeira vez com um titular de um cargo público com o objetivo de influenciar qualquer um dos assuntos referidos na definição de "lobby".

• O arquivador designado de uma organização tem de se registar no prazo de 10 dias a contar da data em que a organização tem pela primeira vez um lobista interno.
  
  A "data em que a organização dispõe pela primeira vez de um lobista interno" é a data em que pega no telefone para marcar uma reunião ou em que comunica pela primeira vez com um titular de cargo público com o objetivo de influenciar qualquer um dos assuntos referidos na definição de "lobby".

A Conservatória doRegistodos Lobistas exige que todas as correcções e esclarecimentos solicitados pelos funcionários da Conservatória sejam concluídos no prazo de 10 dias de calendário.

Não. Os funcionários do Registo verificam se existem erros ou omissões óbvios, mas não têm um conhecimento completo das circunstâncias que envolvem cada registo, pelo que não podem "verificar" ou "aprovar" todas as informações apresentadas em cada uma das centenas de registos no Registo de Lobistas.

É da responsabilidade permanente de cada lobista garantir que são introduzidas informações exactas no Registo de Lobistas.

A exatidão das informações é uma das principais preocupações em qualquer investigação.

Em suma, o cumprimento da LTA e a obrigação de corrigir quaisquer erros ou informações enganosas continuam a ser da responsabilidade do lobista, mesmo depois de o registo ter sido aceite e ativado pelo pessoal do Registo.

A Declaração de inscrição contém informações sobre as actividades de lobbying que pretende realizar.

A declaração mensal contém informações sobre as actividades de lobbying efetivamente realizadas no mês anterior.

Sim. A LTA estabelece as informações que devem ser divulgadas na sua Declaração de Registo e na Declaração Mensal. Todas as informações divulgadas na Declaração de Registo e na Declaração Mensal de um lobista (exceto os endereços de e-mail de contacto) são publicadas no Registo de Lobistas, que está disponível online e pode ser consultado pelo público.

Não. A conformidade nem sempre exige o registo, e nem todas as actividades de lobbying exigem o registo. Por exemplo:

• Os voluntários não são obrigados a registar-se, uma vez que não são pagos para comunicar com os titulares de cargos públicos.
• Os cidadãos podem comunicar com os funcionários públicos em seu próprio nome sem serem obrigados a registar-se.
• Certas comunicações com titulares de cargos públicos, como um pedido de informação ou a resposta a um pedido escrito de um titular de cargo público para aconselhamento ou comentário, não requerem registo.
• As apresentações feitas em processos que são matéria de registo público a uma comissão da Assembleia Legislativa ou a uma autoridade com jurisdição ou poderes conferidos pela legislação não necessitam de registo.
• Os membros de outros níveis de governo e os membros do seu pessoal, ou os membros de um órgão de governo aborígene na Colômbia Britânica e os membros do seu pessoal, estão isentos de registo. Nota: os lobistas consultores contratados por outros níveis da administração pública ou por um órgão dirigente aborígene são obrigados a registar-se.

Os representantes de grupos de interesses devem apresentar o seu registo atempadamente, a fim de cumprirem a LTA, e enviar um e-mail ao pessoal do Registo a avisar que os dados necessários serão fornecidos dentro de um determinado prazo.

Sim, é provável que tenha de se registar se as suas comunicações com o seu MLA estiverem a tentar influenciar as decisões governamentais. Para mais informações, consulte o nosso Documento de orientação para organizações e Are you a lobbyist in BC?

Sim, o arquivador designado para uma organização ou um lobista consultor pode delegar a responsabilidade de gerir e preparar as declarações de lobbying noutra pessoa. A pessoa que gere as Declarações de Registo e as Declarações Mensais poderá criar uma conta de "Representante" no Registo de Lobistas.

Assim que o responsável pelo registo designado (ou o lobista consultor) autorizar o Representante a ter acesso aos registos da organização, o Representante pode introduzir, editar e comunicar com o pessoal do Registo sobre as informações contidas nos registos. No entanto, o responsável pelo registo designado é a única pessoa que pode "certificar" as informações contidas no registo, porque o responsável pelo registo designado é responsável pelo conteúdo e pela exatidão das informações contidas nos registos.

Se uma organização estiver a seguir estritamente um processo estabelecido com o governo ou uma entidade provincial, que qualquer outro membro do público seguiria, isso não é considerado lobby. No entanto, se um lobista contactar um titular de um cargo público fora de um processo público estabelecido, numa tentativa de influenciar a decisão a seu favor, essa atividade será provavelmente considerada lobbying, e o registo será provavelmente necessário. Os exemplos podem incluir:

• Um pedido de financiamento governamental
• Um pedido de licença
• Uma negociação laboral com organismos governamentais
• A negociação de um contrato de arrendamento entre um senhorio comercial e um organismo governamental como inquilino
• Um processo de aquisição ou venda, como a apresentação de uma proposta em resposta a um pedido de propostas (RFP)

Sim, o dia 15 do mês é a data limite para apresentar a sua declaração mensal (actualizações da sua declaração de registo e dos relatórios de actividades de lobbying do mês anterior) e cumprir a LTA.

Pode apresentar a sua declaração mensal antes do dia 15 do mês e encorajamos os representantes de grupos de interesses a apresentarem a sua declaração mensal na primeira semana do novo mês, para o caso de surgirem problemas ou questões.

Não é necessário apresentar um relatório de "ausência de atividade".

Apresente os Relatórios de Actividades de Lobbying e as actualizações da Declaração de Registo até ao dia 15 do mês seguinte, caso haja atividade de lobbying a comunicar ou uma alteração à informação constante da Declaração de Registo.

Recomendamos que marque um lembrete no calendário para a primeira semana de cada mês, a fim de verificar se tem alguma atividade de lobbying a comunicar ou se é necessário atualizar as informações da declaração de registo. Se não for o caso, não é necessário tomar quaisquer medidas adicionais num determinado mês.

Se nunca teve uma conta no Registo de Lobistas, terá primeiro de criar uma conta. Durante a criação da conta, ser-lhe-á pedido que introduza o nome da organização. Certifique-se de que corresponde exatamente ao nome da organização na Declaração de Registo mais recente. O Registo de Lobistas iniciará então o processo de transferência em seu nome.

Se já tiver uma conta no Registo de Lobistas, envie um e-mail para a equipa do Registo em info@bcorl.ca para iniciar a transferência das Declarações de Registo e dos Relatórios de Actividades de Lobbying da sua organização.

Para mais informações, consulte o documento Guia do Utilizador - Gestão de Contas.

NOVIDADE do novo Registo de Lobistas - já não é necessário identificar os MLAs específicos a que faz lobby na sua Declaração de Registo, apenas nos Relatórios Mensais de Atividade de Lobby.

No entanto, terá de declarar que, de um modo geral, está a fazer lóbi junto de deputado(s) da Assembleia Legislativa da Colômbia Britânica.

No passo 7 da sua declaração de registo, quando lhe for pedido que identifique os ministérios/entidades provinciais junto dos quais exerceu ou pretende exercer pressão, seleccione na lista pendente "Membro(s) da Assembleia Legislativa da Colômbia Britânica".

Para obter mais assistência, consulte um dos seguintes guias do utilizador:

• Guia do utilizador - Declarações de registo de lobistas consultores
• Guia do utilizador - Declarações de registo de organizações

Não é possível atualizar o nome na sua conta. Se tiver mudado de nome legal ou se precisar de alterar o nome da sua conta por qualquer outro motivo, envie um e-mail aos funcionários do Registo para info@bcorl.ca.

Se o responsável máximo de uma organização tiver mudado, o novo responsável máximo deve criar a sua própria conta e iniciar a transferência das Declarações de Registo e dos Relatórios de Atividade de Lobbying da organização. Para mais informações, consulte o documento Guia do Utilizador - Gestão de Contas .

O(s) Relatório(s) de Atividade de Lobby faz(em) parte dos requisitos da Declaração Mensal.

Os representantes de grupos de interesses são obrigados a apresentar uma declaração mensal até ao dia 15 do mês seguinte ao mês em que a declaração de registo foi apresentada pela primeira vez.

A declaração mensal inclui:

• Atualização da Declaração de Registo para garantir que está actualizada
• Criar um relatório de actividades de lobbying para cada atividade de lobbying que envolva titulares de cargos públicos superiores

No âmbito da declaração mensal, ser-lhe-á também pedido que confirme

• Presentes e benefícios dados ou prometidos a um titular de cargo público que esteja a influenciar
• Quaisquer contribuições políticas, de patrocínio ou de convocação efectuadas

No Registo de Lobistas, quando optar por iniciar um novo Relatório de Atividade de Lobby, estará automaticamente a iniciar o processo de toda a Declaração Mensal nesse momento.

O lobista

1. é pago
2. para comunicar ou organizar uma reunião para efeitos de lobbying
3. com um titular de um cargo público
4. numa tentativa de influenciar qualquer um dos assuntos estabelecidos na definição de "lobby" da LTA.

Para mais informações, consulte É um lobista na Colômbia Britânica?

Não. A LTA define "pagamento" como dinheiro ou qualquer coisa de valor, incluindo um contrato, promessa ou acordo para pagar dinheiro ou qualquer coisa de valor, não incluindo um reembolso de despesas. Portanto, "pagamento" inclui, mas não se limita a, pagamento monetário.

O lobbying implica uma tentativa de influenciar. Se a comunicação com o titular de um cargo público envolver apenas a colocação de questões para obter informações sobre políticas ou programas específicos, sem qualquer tentativa de influenciar o governo ou uma entidade provincial de qualquer forma, então essa comunicação não será considerada lobbying.

É necessária uma nota de precaução. A comunicação com um titular de cargo público para obter informações também pode incluir comunicações que tentam influenciar o governo ou uma entidade provincial de alguma forma. Se for esse o caso, a comunicação será considerada lobbying.

O lobbying implica uma tentativa de influência. Se a comunicação com o titular do cargo público envolver apenas a prestação de informações pelo lobista, sem qualquer tentativa de influenciar o governo ou uma entidade provincial de qualquer forma, então essa comunicação não será considerada lobbying.

É necessária uma nota de precaução. A comunicação com um titular de cargo público para fornecer informações também pode incluir comunicações que tentem influenciar o governo ou uma entidade provincial de alguma forma. Se for esse o caso, a comunicação será considerada lobbying.

Por exemplo, se uma das razões para dar a conhecer o projeto ao titular de um cargo público for obter financiamento para o projeto, encorajar legislação, regulamentos, programas, políticas ou directrizes que apoiem o projeto, ou obter um contrato para o seu cliente com o governo ou uma entidade provincial relativamente ao projeto, então a reunião será considerada lobbying.

Não. O Registo de Lobistas da Colômbia Britânica deve refletir apenas as actividades de lobbying dos titulares de cargos públicos da Colômbia Britânica a nível provincial.

É provável que não. Geralmente, as discussões durante processos estabelecidos, como as negociações laborais, não seriam consideradas comunicações para efeitos de lobbying. No entanto, se um sindicato optar por contratar um consultor externo para participar em discussões com titulares de cargos públicos que não fazem parte do processo de negociação colectiva estabelecido, essas comunicações constituiriam provavelmente lobbying. Da mesma forma, se um sindicato procurasse, no contexto da negociação colectiva, alterar o Código das Relações Laborais, essas comunicações poderiam constituir lobbying porque a alteração legislativa não se insere no âmbito da negociação colectiva normal.

Uma comunicação ou publicação nas redes sociais dirigida a um titular de cargo público é provavelmente uma atividade de lobbying se o conteúdo da publicação for uma tentativa de influenciar qualquer um dos assuntos definidos na definição de "lobby". Por exemplo, se um lobista interno ou um lobista consultor marcar um titular de cargo público sénior numa publicação, está a comunicar com o titular de cargo público sénior. Se a mensagem for uma tentativa de influenciar qualquer um dos assuntos definidos na definição de "lobby", a comunicação deve ser comunicada como um relatório de atividade de lobbying.

Do mesmo modo, se um lobista interno ou um lobista consultor voltar a publicar e marcar um titular de cargo público na própria publicação, essa nova publicação será provavelmente considerada uma atividade de lobbying se também for uma tentativa de influenciar qualquer um dos assuntos definidos na definição de "lobby".

O simples facto de "gostar" ou voltar a publicar uma publicação nas redes sociais sem marcar um titular de cargo público na secção de mensagens da própria publicação não é provavelmente uma atividade de lobbying e não exige a apresentação de relatórios, uma vez que não se trata de uma comunicação com um titular de cargo público.

A sua organização (ou você, como lobista consultor) deve preencher um Relatório de Atividade de Lobbying separado para cada publicação ou repostagem dirigida a um titular de cargo público sénior, uma vez que se trata de uma comunicação separada.

As publicações ou reposições da conta "organizacional" que sejam dirigidas a um titular de cargo público superior devem ser comunicadas como uma atividade de lobbying do Responsável pelo Registo Designado (ou do lobista mais graduado se o responsável pelo registo designado não for um lobista interno).

Um esforço de lobbying popular é geralmente entendido como uma campanha de comunicação pública em que uma organização pede aos membros do público que contactem os titulares de cargos públicos relativamente a uma questão - mas nenhum funcionário, oficial ou diretor da organização está a comunicar diretamente sobre a questão com um titular de cargo público, e nenhum dos indivíduos que faz a comunicação com o governo recebe pagamento.
Uma campanha de comunicação pública organizada estritamente como um esforço de base não precisa de ser registada.

A legislação sobre lobbying em algumas outras jurisdições aplica-se ao lobbying de base, mas a LTA não.

Sim. Se a sua organização assinar uma carta dirigida a um titular de cargo público, está a comunicar com o titular do cargo público. Se a carta for uma tentativa de influenciar qualquer um dos assuntos definidos na definição de "lobby", terá de apresentar um Relatório de Actividades de Lobbying sobre esta atividade. O mesmo se aplica à assinatura de uma petição em nome da organização e ao endosso de uma carta ou declaração conjunta com o nome ou logótipo da organização.

Se o seu único papel na reunião for ajudar a organização a explicar aspectos técnicos da apresentação, não se trata de actividades de lobbying. Estes indivíduos não precisam de ser inscritos como lobistas no Registo de Lobistas. No entanto, quaisquer comunicações de lobbying efectuadas pelos lobistas na reunião terão de ser comunicadas pela organização como actividades de lobbying levadas a cabo pelos lobistas internos que participaram na reunião.

Possivelmente. Comunicar com um titular de cargo público, incluindo um MLA, numa tentativa de influenciar a atribuição de um subsídio administrado por ou em nome do governo da Colômbia Britânica é lobbying. Procurar o apoio de um MLA para uma candidatura a um subsídio do governo da Colômbia Britânica pode ser visto como uma tentativa de influenciar a atribuição de um subsídio e, portanto, pode exigir o registo no Lobbyist Registry.

Devem ser considerados os pormenores específicos da situação. Por exemplo, se um pedido de subsídio exigir que forneça cartas de apoio especificamente de um MLA, a aquisição dessas cartas pode não ser considerada lobbying, uma vez que estaria simplesmente a aderir a um processo estabelecido de pedido de subsídio do governo. No entanto, se o pedido de subsídio não estipular que as cartas de apoio têm de vir de um MLA, procurar o apoio do MLA para o pedido é provavelmente considerado lobbying. Por conseguinte, é provável que tenha de registar a comunicação que solicita a carta de apoio do MLA como uma comunicação de lobbying.

De notar que a definição de "lobby" se aplica a comunicações que tentam influenciar a concessão, alteração ou cessação de subsídios administrados por ou em nome do Governo da Colúmbia Britânica ou de uma entidade provincial. Se procurar obter uma carta de apoio de um MLA ou de outro detentor de cargo público para um subsídio que não seja administrado pelo governo da Colúmbia Britânica ou por uma entidade provincial, esta comunicação provavelmente não se enquadrará na definição de lobby e não exigirá o registo no Lobbyists Registry.

Se não tiver a certeza de que uma comunicação com um titular de cargo público constitui um lobby, contacte o ORL através do endereço info@bcorl.ca para obter assistência.

A defesa de interesses pode ser considerada lobbying se as actividades de defesa de interesses incluírem as actividades enumeradas na definição de "lobby" da LTA. A Lei da Transparência dos Lobistas (LTA) define "lobby" na secção 1 https://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/01042_01

O termo "advocacia" não está definido na LTA. Trata-se de um termo lato que pode incluir outros assuntos que não estão abrangidos pela LTA, tais como a advocacia de base ou a advocacia dirigida a funcionários municipais. O nosso gabinete apenas controla o cumprimento da LTA e, por conseguinte, apenas se preocupa com as actividades de lobbying que se enquadram na definição de "lobby" da LTA.

Para as organizações preocupadas com o efeito do lobbying no seu estatuto de solidariedade social, as orientações actuais da Canada Revenue Agency relativamente ao diálogo sobre políticas públicas e actividades de desenvolvimento (PPDDAs) por parte de organizações de solidariedade social são apresentadas aqui:

Diálogo sobre políticas públicas e actividades de desenvolvimento por instituições de solidariedade social.

O Registrar of Lobbyists for BC é um funcionário independente da Assembleia Legislativa, nomeado por uma moção unânime da Assembleia Legislativa. A LTA designa o Comissário para a Informação e a Privacidade da Colômbia Britânica como Conservador do Registo dos Lobistas.

O secretário

• supervisiona e faz cumprir a LTA e os regulamentos;
• efectua investigações;
• mantém o Registo de Lobistas;
• assegura o acesso do público às informações contidas no Registo de Lobistas; e
• promove o cumprimento e a sensibilização através da educação do público.

O Conservador efectuará uma investigação preliminar. Após a investigação preliminar, se existirem motivos para crer que não cumpriu as disposições da LTA ou dos seus regulamentos, o Conservador deve informá-lo da alegada infração e dar-lhe a oportunidade de responder.

Depois de lhe dar a oportunidade de ser ouvido, se o Conservador determinar que não cumpriu as disposições da LTA ou dos seus regulamentos, será notificado do seguinte

• a existência de uma infração e os motivos dessa determinação
• a sanção administrativa pecuniária, se for caso disso;
• a sanção administrativa de proibição de exercer actividades de lobbying, se for caso disso; e
• o seu direito de solicitar uma reconsideração.

O incumprimento da LTA pode incluir, mas não se limita a:

• não se registar;
• registar-se tardiamente;
• fornecer informações que não sejam exactas
• fazer lobbying quando proibido;
• não declarar um presente dado; e
• não declarar uma contribuição política, de patrocínio ou de convocação.

Para obter a lista completa, consulte o Guia de Investigações do ORL.

O incumprimento da LTA prejudica o objetivo do Registo de Lobistas, que consiste em fornecer um registo público preciso e transparente das actividades de lobbying na Colômbia Britânica. Se se verificar que um lobista não cumpre a lei, o Conservador (ou o seu delegado) pode aplicar uma sanção pecuniária administrativa e/ou uma sanção administrativa de proibição de exercer actividades de lobbying.

A sanção administrativa pecuniária máxima é de $25.000.

A sanção administrativa máxima de proibição de lobbying é de dois anos.

Para mais informações, consulte o Guia de Investigações do ORL.

Sim. No prazo de 30 dias após ter sido notificado da decisão do Conservador de que não cumpriu a LTA, pode apresentar um pedido escrito para que o Conservador reconsidere a decisão e/ou a sanção administrativa. Pode igualmente solicitar a suspensão da proibição de exercer actividades de lobbying. O pedido de reconsideração deve ser fundamentado.

O secretário

• analisará os fundamentos do pedido de reconsideração
• confirmará ou revogará a decisão;
• confirmará ou alterará a sanção administrativa;
• se o montante da sanção administrativa pecuniária for confirmado ou alterado, confirmar ou prorrogar a data até à qual a sanção administrativa deve ser paga;
• se a sanção administrativa de proibição for confirmada ou alterada, especificar as datas de início e fim da proibição; e
• comunicar-lhe por escrito os motivos da decisão de anulação, confirmação ou alteração.

O Conservador não abordará a reconsideração como uma reapreciação completa dos factos originais do processo. Um inquirido que pretenda alterar uma conclusão ou uma sanção administrativa através de um reexame tem o ónus de demonstrar ao Conservador que a primeira decisão contém um erro significativo de facto ou de direito ou uma violação da equidade administrativa.

Pode recorrer ao Supremo Tribunal para obter uma derrogação à proibição de exercer actividades de lobbying.

Sim. Após uma investigação em que o Conservador detecte um incumprimento, o Conservador deve elaborar um relatório e entregá-lo ao Presidente da Assembleia Legislativa. Após a entrega do relatório ao Presidente da Assembleia Legislativa, o ORL publicará o relatório no sítio Web do ORL.

Só deve responder "sim" à pergunta sobre "organizar uma reunião" se estiver a tentar organizar uma reunião para efeitos de lobbying entre um titular de cargo público e outra pessoa que não o próprio.

Se estiver a marcar uma reunião com um titular de um cargo público apenas para si, não tem de comunicar a "marcação", ou seja, o pedido de reunião. Basta comunicar a reunião propriamente dita quando esta ocorrer.

Se outros se juntarem a si na reunião e, por conseguinte, estiver a organizar a reunião para outros e para si próprio, deve comunicar a "organização de uma reunião", bem como a reunião propriamente dita.

Se organizar uma reunião em nome de pessoas que não são lobistas internos da sua organização, esses "terceiros" poderão ter de comunicar as suas próprias actividades de lobbying na sua própria declaração de registo. Apenas é necessário comunicar o facto de ter organizado uma reunião para efeitos de lobbying e o assunto que será objeto de lobbying.

Nota:

A reunião deve ter como objetivo a representação de interesses. Se a reunião não foi organizada para fins de lobbying, a sua organização não é uma atividade de lobbying que deva ser comunicada.

Um mero pedido de reunião não precisa de ser comunicado. Uma reunião só é "organizada" depois de ter sido aceite/alguns dos pormenores serem confirmados pelo titular do cargo público ou pelo seu pessoal.

A data em que um Relatório de Atividade de Lobbying deve comunicar a marcação da reunião é a data em que o titular do cargo público aceitou o pedido de reunião e em que alguns dos pormenores foram confirmados.

Não, a tentativa de marcar uma reunião quando esta nunca foi marcada não precisa de ser comunicada. Se a reunião foi recusada, nunca foi "combinada".

Se a pessoa que organiza uma reunião não for um lobista interno, não tem de estar registada pelo simples facto de ter organizado uma reunião para efeitos de lobbying.

Nos termos da LTA, a pessoa que organiza a reunião teria de ser um lobista interno para que a alínea (b) da definição de "lobby" da LTA fosse aplicável.

Por outras palavras, se um assistente administrativo não fizer mais nada que o qualifique como lobista interno, a simples organização de uma reunião para efeitos de lobbying não o torna um lobista interno.

Sim, o facto de ter sido organizada uma reunião entre o seu cliente e um "titular de cargo público sénior" é uma atividade de lobbying que deve ser comunicada no seu Relatório de Actividades de Lobbying porque a reunião foi, num determinado momento, "organizada".

Só tem de comunicar que organizou uma reunião se organizar uma reunião para outra pessoa com um "titular de cargo público superior".

Sim, ambas as actividades são consideradas actividades de lobbying e devem ser registadas no Registo de Lobistas como actividades de lobbying separadas, para além de se indicar o "titular de cargo público sénior" que foi objeto da sua atividade de lobbying em cada caso.

No Relatório de Actividades de Lobbying, deve mencionar o nome do Ministro da Saúde, uma vez que marcou uma reunião para o seu cliente se encontrar com o Ministro.

A LTA exige que as seguintes informações sejam introduzidas no Registo de Lobistas:

• Se o cliente ou a organização que exerce o lobby for uma empresa, o responsável pelo registo designado deve indicar o nome e o endereço comercial de cada "afiliada" (tal como o termo é definido na Lei das Sociedades Comerciais) da empresa que tenha um interesse direto no resultado das actividades de lobby que estão a ser comunicadas;
• Em particular, se o cliente ou a organização for uma empresa-mãe ou filial de outra empresa, o declarante designado do cliente ou da organização que exerce a atividade de lobby deve também indicar o nome e o endereço comercial da(s) outra(s) empresa(s);
• Quer o cliente ou a organização seja ou não uma sociedade, o declarante designado deve indicar o nome e o endereço comercial de qualquer pessoa ou organização que "controle ou dirija as actividades do cliente ou da organização" que exerce pressão e tenha um "interesse direto no resultado das actividades de lobbying" que estão a ser comunicadas; e
• O declarante designado deve indicar o nome e o endereço comercial de qualquer pessoa ou organização (que não seja um governo, uma agência governamental ou uma entidade provincial), com um "interesse direto no resultado da atividade de lobbying" que tenha contribuído com pelo menos $1000 nos últimos 12 meses para a atividade de lobbying que está a ser declarada.

O declarante designado é obrigado a declarar esta informação na Declaração de Registo depois de fazer perguntas razoáveis. Note-se que a LTA define o termo "declarante designado" de modo a incluir um lobista consultor ou, no caso de uma organização que tenha lobistas internos, o funcionário mais graduado da organização que receba pagamento pelo desempenho das suas funções.

Para mais informações, consulte Relações comerciais: Afiliados e Outros com Interesse em Actividades de Lobbying.

A LTA exige que as empresas que exercem actividades de lobbying declarem as suas filiais ou empresas-mãe, o que já era exigido muito antes de 4 de maio de 2020.

A LTA adopta a definição de "filial" constante da Lei das Sociedades Comerciais, que estabelece o seguinte

Para efeitos da presente lei, uma sociedade está associada a outra sociedade se

(a) uma delas é uma filial da outra,

(b) ambas forem filiais da mesma sociedade, ou

(c) cada uma delas for controlada pela mesma pessoa.

Entre outras relações comerciais, uma empresa está "associada" a outra empresa se uma delas for uma filial da outra, se ambas forem filiais da mesma empresa ou se cada uma delas for controlada pela mesma pessoa. Nota: as sociedades que exercem actividades de lobbying devem declarar as sociedades-mãe, mesmo que não seja evidente que as sociedades-mãe tenham um interesse direto no resultado das actividades de lobbying.

As novas disposições da LTA não se limitam a exigir que os declarantes designados identifiquem as filiais e as sociedades-mãe. Os novos requisitos são os seguintes:

• Um lobista consultor ou um declarante designado para uma organização que exerce actividades de lobbying deve, depois de fazer perguntas razoáveis, fornecer o nome e o endereço comercial de qualquer terceiro (indivíduo ou organização) que, tanto quanto é do seu conhecimento, "controla ou dirige as actividades do cliente ou da organização" e tem um "interesse direto no resultado das actividades de lobbying" que estão a ser comunicadas.
• Um lobista consultor ou um arquivador designado para uma organização que exerce actividades de lobbying deve, depois de fazer perguntas razoáveis, fornecer o nome e o endereço comercial de qualquer terceiro (indivíduo ou organização que não seja um governo, uma agência governamental ou uma entidade provincial), com um "interesse direto no resultado da atividade de lobbying" que tenha contribuído com pelo menos $1.000 nos 12 meses anteriores para a atividade de lobbying que está a ser comunicada.

Os arquivadores designados devem exercer a devida diligência; a LTA exige que o arquivador designado efectue "inquéritos razoáveis" para obter essa informação. Se um lobista consultor ou um arquivador designado de uma organização solicitar esta informação ao seu cliente ou organização, por escrito, e lhe der o seguimento adequado se não receber resposta, a Conservatória considerará geralmente que o requisito de diligência devida foi cumprido. O Office of the Registrar of Lobbyists publicou um exemplo de questionário para este efeito, que os lobistas podem utilizar para obter essas informações.

A Autoridade de Registo espera, no mínimo, que, em todos os casos, por uma questão de diligência, um lobista consultor ou um arquivador designado para uma organização que exerce actividades de lobbying possa demonstrar à Autoridade de Registo que questionou o seu cliente ou organização sobre os seguintes assuntos:

1. O nome e o endereço comercial da pessoa ou organização que é o acionista maioritário da sociedade que exerce o lobby devem ser declarados na Declaração de Registo. Um acionista maioritário, em virtude da sua participação financeira na empresa, terá um "interesse direto" no resultado das actividades de lobbying e, geralmente, tem o poder legal de controlar a eleição do conselho de administração.
2. Se a constituição ou os estatutos da empresa, ou um instrumento como um acordo fiduciário ou de accionistas, atribuírem direitos de voto maioritários ou poder de gestão a um indivíduo ou organização diferente, o nome e o endereço comercial dessa pessoa ou organização devem ser declarados na Declaração de Registo.
3. Se existir um terceiro que exerça uma influência substancial sobre os accionistas que têm o direito e a capacidade de controlar a eleição do conselho de administração, seja através de condições contratuais ou de outra forma, que faça com que o terceiro tenha um interesse direto no resultado das actividades de lobbying, o nome e o endereço comercial dessa pessoa ou organização devem ser declarados na Declaração de Registo.
4. Se existir qualquer outro indivíduo ou organização que controle ou dirija e tenha um interesse direto no resultado das actividades de lobbying, o nome e o endereço profissional dessa pessoa ou organização devem ser declarados na Declaração de Registo. Por exemplo, um acordo escrito ou não escrito pode conferir a um terceiro o direito de determinar as actividades do cliente, quer esse acordo decorra de condições associadas ao financiamento, quer o acordo imponha um direito de controlo.

O Conservador espera que o lobista consultor ou o arquivador designado para uma organização que exerce actividades de lobbying, por uma questão de diligência devida, informe o cliente ou a organização com o objetivo de identificar quaisquer terceiros que tenham fornecido pelo menos $1.000 em financiamento e que tenham um interesse direto no resultado das actividades de lobbying. É razoavelmente necessário efetuar inquéritos de seguimento, por uma questão de diligência devida, se não for recebida qualquer resposta. O Office of the Registrar of Lobbyists publicou um modelo de questionário para este efeito que os representantes de grupos de interesses podem utilizar para obter essas informações.

Os representantes de grupos de interesses devem incluir esta informação na declaração de registo se existirem circunstâncias relevantes no momento do registo. Se surgirem circunstâncias relevantes após a apresentação da declaração de registo inicial, os representantes de grupos de interesses devem atualizar a declaração de registo aquando do preenchimento da declaração mensal seguinte.

A LTA contém alguns requisitos que obrigam os lobistas a declarar se uma pessoa ou organização tem um "interesse direto no resultado" das actividades de lobbying.

Um interesse direto exige que o indivíduo, pessoa ou entidade em questão seja afetado, provavelmente beneficiando diretamente ou sendo direta e negativamente afetado, através de qualquer meio, incluindo mas não se limitando a direitos legais, interesses, obrigações legais, impacto financeiro ou outros meios tangíveis.

Se uma pessoa se preocupa profundamente com o resultado das actividades de lobbying, mas não receberá qualquer benefício direto e tangível se as actividades de lobbying forem bem sucedidas, nem será pessoalmente afetada de forma adversa e tangível se as actividades de lobbying não forem bem sucedidas, tal não será provavelmente considerado um interesse direto no resultado das actividades de lobbying para efeitos da LTA e não terá de ser declarado.

A LTA tem disposições que exigem que um lobista faça perguntas razoáveis sobre se uma pessoa controla ou dirige as actividades da organização e tem um "interesse direto no resultado" das actividades de lobbying. Em geral, estas disposições exigem transparência sobre terceiros que controlam ou dirigem as actividades da organização e têm um interesse direto no resultado das actividades de lobby que estão a ser comunicadas. Consequentemente, as organizações não precisam geralmente de enumerar os seus directores ou membros em resposta a esta pergunta.

No entanto, nos casos em que um membro ou diretor ou um grupo de alguns membros ou directores controla ou dirige as actividades da organização e tem um interesse direto no resultado das actividades de lobbying, por exemplo, devido a um benefício pessoal tangível que lhe possa advir em resultado de um lobbying bem sucedido, pode ser necessário identificá-los no Passo 3 de 7 da Declaração de Registo.

Se tiver dúvidas sobre esta secção, pode fornecer mais pormenores sobre as circunstâncias específicas e solicitar os nossos comentários. Podemos fornecer orientações, mas não aconselhamento jurídico, e as orientações não prejudicam a determinação de conformidade por parte da Conservatória, caso o assunto seja apresentado à Conservatória.

Consulte o nosso documento de orientação Relações comerciais: Afiliados e outros com interesse em actividades de lobbying: Subsecções 4 (1) (f) a (g.3)

As organizações devem declarar qualquer pessoa com um "interesse direto no resultado da atividade de lobbying" que tenha contribuído, nos 12 meses anteriores, com $1000 ou mais para as actividades de lobbying.

As taxas de filiação de algumas organizações são de $1.000 ou mais, mas geralmente os membros não precisam de ser listados. No entanto, se um membro tiver um interesse direto no resultado das actividades de lobbying (ver FAQ acima) e as quotas forem iguais ou superiores a $1.000, terá de indicar o nome e o endereço comercial desse membro.

Geralmente, os indivíduos ou organizações que doam mais de $1000 à sua organização não precisam de ser listados em resposta a esta pergunta no Passo 3 de 7 da sua Declaração de Registo, se não tiverem um "interesse direto no resultado das actividades de lobbying".

No entanto, se um doador tiver um interesse direto no resultado das actividades de lobbying e o donativo for igual ou superior a $1.000, terá de indicar o nome e o endereço comercial desse doador (a menos que o dinheiro seja do governo, de uma agência governamental ou de uma entidade provincial). Se um doador de mais de $1.000 especificar que o donativo pode ser utilizado para financiar actividades de lobbying, ou pode ser utilizado para um projeto específico que envolva lobbying, a LTA exige que a organização "faça inquéritos razoáveis" sobre se o doador tem um interesse direto no resultado das actividades de lobbying.

A organização que concede o subsídio terá de ser indicada nesta secção se tiver um interesse direto no resultado das actividades de lobbying (ver FAQ acima). O facto de a organização que concede o financiamento partilhar metas ou objectivos com a sua organização não significa necessariamente que a organização financiadora tenha um interesse direto no resultado das actividades de lobbying. A organização beneficiária deve fazer perguntas razoáveis para determinar se a organização financiadora tem um interesse direto no resultado das actividades de lobbying.

A LTA define "contribuição política" por referência à lei eleitoral - uma contribuição política é uma contribuição tal como definida na secção 180 da lei eleitoral e que deve ser comunicada ao abrigo da secção 206 ou 210 dessa lei. Para efeitos da LTA, as contribuições políticas incluem as contribuições feitas a um MLA que está a ser pressionado, ou ao seu partido político ou associação de círculo eleitoral, e são uma quantia em dinheiro ou o valor de bens ou serviços prestados, com excepções limitadas, como os serviços voluntários.

A Elections BC emitiu orientações sobre contribuições políticas.

A Elections BC também tem uma ferramenta de pesquisa para contribuições políticas anteriores.

Para obter mais informações, consulte Reporting Political, Sponsorship and Recall Contributions.

A LTA define "contribuição de patrocínio" por referência à lei eleitoral - uma contribuição de patrocínio é uma contribuição tal como definida na secção 235.02 da lei eleitoral e que deve ser comunicada ao abrigo da secção 243.01 ou 244 da mesma lei. As contribuições de patrocínio são contribuições feitas a um patrocinador terceiro com o objetivo de patrocinar publicidade eleitoral e são uma quantia em dinheiro ou o valor de bens ou serviços fornecidos, com excepções limitadas. São feitas a um terceiro e não diretamente a um MLA ou ao seu partido político e, para efeitos da LTA, esse terceiro patrocina, por sua vez, a publicidade eleitoral para promover a eleição de um MLA ou do partido político desse MLA.

A Elections BC emitiu orientações sobre as contribuições de patrocínio.

A Elections BC também tem uma ferramenta de pesquisa para contribuições de patrocínio anteriores.

A LTA define "contribuição para a revogação" por referência à Lei de revogação e iniciativa - uma contribuição para a revogação é uma contribuição tal como definida na secção 1 da Lei de revogação e iniciativa e que deve ser comunicada nos termos da secção 124 dessa lei. As contribuições para a revogação incluem contribuições para uma petição de revogação de um MLA, feitas a um MLA que está a ser pressionado, ou ao partido político ou associação do círculo eleitoral desse MLA, e são uma quantia em dinheiro ou o valor de qualquer propriedade ou serviços prestados com excepções limitadas.

A Elections BC emitiu orientações sobre as contribuições para a revogação.

Ao abrigo da LTA, uma contribuição política deve ser declarada no Registo de Lobistas se a contribuição tiver sido feita por um lobista (ou um cliente de um lobista consultor) a um MLA que seja alvo de uma atividade de lobby, ou ao partido político ou associação do círculo eleitoral desse MLA.

Note-se que as contribuições políticas de qualquer montante devem ser declaradas ao abrigo da Lei Eleitoral, quer sejam publicadas ou não pela Elections BC, porque todas as contribuições políticas devem ser declaradas, embora apenas algumas devam ser publicadas. Isto significa que os representantes de grupos de interesses devem declarar as contribuições políticas de qualquer montante feitas a um MLA que seja objeto de um Relatório de Actividades de Lobbying, ou ao partido político ou associação do círculo eleitoral desse MLA.

Os arquivadores designados devem declarar no Registo de Lobistas se, desde a data em que foi emitida a notificação para as últimas eleições provinciais (21 de setembro de 2024), qualquer lobista ou cliente indicado na Declaração de Registo fez uma contribuição política para um MLA que esteja a ser alvo de lobby, ou uma contribuição para o partido político ou associação do círculo eleitoral de um MLA que esteja a ser alvo de lobby.

A LTA exige apenas que o Declarante Designado declare o facto de ter sido feita uma contribuição política. Os detalhes sobre o montante da contribuição e a quem foi feita não têm de ser introduzidos no Registo de Lobistas.

A Elections BC tem uma ferramenta de pesquisa para contribuições políticas anteriores.

A Elections BC emitiu orientações sobre contribuições políticas.

Ao abrigo da LTA, os Filers Designados devem declarar no Registo de Lobistas se, desde a data em que foi emitido o mandado para as últimas eleições provinciais (21 de setembro de 2024), um lobista ou cliente fez uma contribuição de patrocínio a um patrocinador terceiro que patrocina publicidade eleitoral que promove diretamente a eleição de um MLA que é alvo de uma atividade de lobby, ou ao partido político desse MLA.

Nota: As contribuições de patrocínio de qualquer montante devem ser comunicadas ao abrigo da Lei Eleitoral, quer sejam publicadas ou não pela Elections BC, porque todas as contribuições devem ser comunicadas, embora apenas algumas devam ser publicadas. Isto significa que os Filers Designados devem declarar as contribuições de patrocínio de qualquer montante feitas a um patrocinador terceiro que patrocine publicidade eleitoral que promova diretamente a eleição de um MLA que esteja a ser pressionado, ou ao partido político desse MLA.

A LTA exige apenas que um arquivador designado declare o facto de ter sido feita uma contribuição de patrocínio. Os detalhes sobre o montante da contribuição e a quem foi feita não têm de ser introduzidos no Registo de Lobistas.

A Elections BC também tem uma ferramenta de pesquisa de contribuições de patrocínio anteriores.

A Elections BC emitiu orientações sobre as contribuições de patrocínio.

Nalguns casos, uma contribuição não é atribuída para publicidade dirigida até muito depois de a contribuição ter sido feita. Os representantes de grupos de interesses devem partir do princípio de que qualquer contribuição de patrocínio foi, ou poderá ser, utilizada para publicidade dirigida.

Se uma contribuição for transformada numa contribuição de patrocínio, o terceiro solicitará o seu consentimento e, nessa altura, deverá declará-la como contribuição de patrocínio no Registo de Lobistas.

De acordo com a LTA, certas contribuições para a recolha de votos devem ser declaradas.

Os Filers Designados devem declarar no Registo de Lobistas se - desde a data em que foi emitida a notificação para as últimas eleições provinciais - um lobista ou cliente fez uma contribuição para a revogação de mandato, para um MLA que está a ser pressionado, ou para o partido político ou associação do círculo eleitoral desse MLA.

A LTA exige apenas que um arquivador designado declare o facto de ter sido feita uma contribuição para a recolha de fundos. Os detalhes sobre o montante da contribuição, e a quem foi feita, não têm de ser introduzidos no Registo de Lobistas.

A Elections BC emitiu orientações sobre as contribuições para a revogação.

As informações sobre contribuições políticas, de patrocínio e de revogação podem ser encontradas no sítio Web da Elections BC.

As informações sobre contribuições políticas e de patrocínio divulgadas pela Elections BC identificam apenas os contribuintes que doaram mais de $250 durante um período de relatório e, em geral, são apresentadas para um ano civil ou evento eleitoral anterior. Por conseguinte, pode não incluir todas as contribuições efectuadas até à data.

A LTA exige a devida diligência por parte dos representantes de grupos de interesses. Independentemente de as contribuições terem ou não sido publicadas no sítio Web da Elections BC, os representantes de grupos de interesses devem poder demonstrar ao Conservador que perguntaram ao seu cliente se tinham sido feitas contribuições no período de tempo relevante e que pediram ao cliente que o mantivesse atualizado em relação a quaisquer contribuições. Os representantes de grupos de interesses são aconselhados a perguntar aos seus clientes, por escrito, sobre quaisquer contribuições feitas e a manter um registo das respostas. O Office of the Registrar of Lobbyists publicou um modelo de questionário para este efeito, que os lobistas podem utilizar para obter essa informação.

É da responsabilidade da pessoa responsável pela apresentação designada comunicar quaisquer contribuições políticas, de patrocínio e de convocatórias feitas por um lobista consultor indicado na declaração de registo ou pelo cliente da pessoa responsável pela apresentação designada. Quem quer que seja a pessoa designada para a apresentação de um compromisso de lobby deve comunicar esta informação.

É da responsabilidade do arquivador designado comunicar todas as contribuições políticas, de patrocínio e de convocação feitas por um lobista interno nomeado na declaração de registo a um MLA que esteja a ser alvo de lobbying.

Depois de ler este documento de orientação, se tiver perguntas específicas sobre se uma determinada contribuição se qualifica como contribuição política, de patrocínio ou de revogação, ou perguntas sobre se um lobista ou o cliente de um lobista fez uma contribuição política, de patrocínio ou de revogação, conforme descrito acima, contacte a Elections BC em

Finanças Eleitorais Provinciais

Eleições da Colômbia Britânica
Telefone: 250-387-5305

Correio eletrónico: electoral.finance@elections.bc.ca
Sítio Web: www.elections.bc.ca

Depois de ler este documento de orientação, se tiver dúvidas sobre os requisitos da LTA, contacte o Office of the Registrar of Lobbyists for BC para obter assistência em info@bcorl.ca

1. Proibição: A LTA proíbe um lobista de dar ou prometer dar, direta ou indiretamente, qualquer presente a qualquer titular de cargo público que o lobista esteja a pressionar.
2. Teste de exceção: Uma oferta a um titular de um cargo público que o lobista esteja a influenciar só é aceitável se satisfizer ambas as partes do teste de duas partes da LTA:
   
   • A oferta é dada ou prometida no âmbito das obrigações protocolares ou sociais que normalmente acompanham os deveres ou responsabilidades do cargo do titular do cargo público; E
   • O valor total das prendas oferecidas ou prometidas ao titular de um cargo público pelo lobista, em conformidade com as obrigações protocolares ou sociais, durante um período de 12 meses é inferior a 100 dólares.
3. Requisito de comunicação: A LTA exige que TODOS os presentes dados ou prometidos por um lobista a TODOS os titulares de cargos públicos que o lobista está a pressionar devem ser declarados.
   Para mais informações, consulte Presentes de lobistas.

• Um sinal de gratidão ou de cortesia quando um titular de cargo público tem uma função oficial, como orador principal, moderador ou cortador de fitas;
• Um presente oferecido por um lobista como sinal de gratidão ou cortesia quando um titular de cargo público não tem uma função oficial no evento, mas a presença do titular de cargo público faz geralmente parte das suas funções (por exemplo, quando um MLA participa num evento no seu círculo eleitoral, como as cerimónias de abertura de um evento público ou uma angariação de fundos de caridade);
• Um presente oferecido a um titular de cargo público que participa num evento, reunião, conferência ou outra função a título oficial, quer o titular do cargo público tenha ou não um papel ativo, se for oferecido por um lobista que represente um grupo cultural ou social que tradicionalmente oferece presentes para expressar gratidão ou comemorar uma ocasião.

Uma oferta é qualquer coisa de valor dada ou prometida gratuitamente ou a um preço reduzido.

Os presentes podem incluir:

• Refeições, bebidas ou outro tipo de hospitalidade
• Convites para recepções
• Dinheiro sob qualquer forma (dinheiro, cheque, cheque bancário, certificado de oferta)
• Presentes tangíveis, como cestas de presentes, bebidas alcoólicas, flores, chocolate, arte ou jóias
• Bilhetes para eventos desportivos, culturais ou palestras
• Lugares de camarote
• Passes VIP não disponíveis ao público
• Um serviço (spa, passe de esqui)
• Utilização de bens ou instalações (utilização de um veículo, instalações de golfe, quarto de hotel, residência ou outro alojamento)
• Viagens patrocinadas (incluindo voos, ferry, táxi, estacionamento, alojamento ou quaisquer outras despesas relacionadas com viagens)

TODAS as ofertas dadas por um lobista, ou por uma organização que emprega lobistas, a um titular de cargo público que o lobista está a pressionar, devem ser declaradas.

Não. O valor de uma oferta de um lobista a um titular de um cargo público que está a pressionar não determina se é aceitável.

Se a oferta não satisfizer a primeira parte do teste de exceção, então a oferta é proibida, independentemente do valor.

Os lobistas estão proibidos de exceder esse limite de 100 dólares num determinado período de 12 meses. Trata-se de um cálculo contínuo. Os lobistas devem manter um registo das ofertas dadas ou prometidas a cada titular de cargo público que estão a pressionar para garantir que não excedem $100 por titular de cargo público por lobista num determinado período de 12 meses.

Todas as ofertas dadas ou prometidas por um lobista a um titular de cargo público que o lobista esteja a pressionar devem ser declaradas na Declaração de Registo do lobista. Isto inclui as ofertas que satisfazem o critério de exceção.

Uma prenda oferecida ou prometida mas não declarada constitui uma infração à LTA, incluindo as prendas relacionadas com obrigações protocolares ou sociais e inferiores ao limite de 100 dólares.

Se um lobista ou uma organização que exerce actividades de lobbying der ou prometer uma prenda a um titular de um cargo público que esteja a exercer actividades de lobbying, deve declarar

• o nome do titular do cargo público
• uma descrição da oferta
• o valor da prenda
• a data em que a prenda foi dada ou prometida, e
• as circunstâncias em que a oferta foi dada ou prometida.

Para além dos MLAs e dos ministros e do seu pessoal político, o termo "titular de cargo público" inclui os funcionários públicos da administração central, das empresas públicas, das universidades, das autoridades de saúde e de outras entidades provinciais.

• A Lei sobre o Conflito de Interesses dos Membros rege o que os membros eleitos da assembleia legislativa (MLAs), incluindo os membros do gabinete, podem aceitar sob a forma de presentes. O Comissário para o Conflito de Interesses supervisiona esta lei.
• Os funcionários da função pública da Colômbia Britânica sujeitos às Normas de Conduta para Funcionários da Função Pública não podem aceitar uma prenda decorrente do emprego, a menos que a prenda tenha um valor nominal, a troca não crie qualquer obrigação, a reciprocidade seja fácil e ocorra com pouca frequência. As entidades patronais da função pública são responsáveis por supervisionar as Normas de Conduta da Função Pública da Colômbia Britânica.
• O pessoal político, como os assistentes ministeriais ou executivos do gabinete de um ministro, que estão sujeitos ao Regulamento das Normas de Conduta para o Pessoal Político, não podem aceitar um presente decorrente do emprego, exceto se o presente for de valor nominal, se a troca não criar qualquer obrigação, se a reciprocidade for fácil e se ocorrer com pouca frequência. Os directores do pessoal político e/ou o chefe de gabinete do primeiro-ministro são responsáveis pela supervisão das Normas de Conduta para o Pessoal Político.

Deve ser considerado o valor total de mercado (incluindo taxas e encargos de serviço) do artigo, serviço ou hospitalidade oferecido ao titular de um cargo público gratuitamente ou com desconto.

No caso de bilhetes para eventos, o valor de mercado é o valor nominal acrescido de quaisquer taxas e encargos de serviço que qualquer membro do público pagaria pelo bilhete.

Pode haver circunstâncias em que os representantes de grupos de interesses incorram em despesas relacionadas com o local do evento, tais como taxas de aluguer de salas, taxas de serviço, aluguer de equipamento audiovisual, etc. Em circunstâncias em que o acesso ou a utilização do local não proporciona um benefício próprio ao titular de um cargo público, estas despesas relacionadas com o local não têm de ser incluídas no cálculo do valor da oferta. Tais circunstâncias podem incluir reuniões entre lobistas e titulares de cargos públicos num salão de banquetes de um hotel em que o local em si não proporciona qualquer experiência benéfica para o titular do cargo público. No entanto, se a mesma reunião fosse agendada num local que proporcionasse uma experiência benéfica para o titular do cargo público ou onde o local cobrasse ao público uma taxa de entrada, como um museu ou uma galeria de arte, as despesas relacionadas com o local incorridas pelo lobista teriam de ser incluídas no cálculo do valor da oferta.

Para eventos em que são fornecidos alimentos, bebidas, entretenimento ou outra hospitalidade, os representantes de grupos de interesses devem determinar o valor do que é oferecido a cada titular de cargo público, tendo em conta o custo total de todas as despesas relevantes associadas ao evento, incluindo os custos de aluguer do local, se aplicável (ver parágrafo acima), custos de alimentação/catering, custos de bar/bebidas, custos de serviço, custos de música ou entretenimento, custos de transporte, impostos, gratificações e quaisquer outros custos envolvidos na organização do evento. Este custo total deve então ser dividido pelo número total de pessoas que o representante do grupo de interesses previa razoavelmente que iriam participar no evento, incluindo titulares de cargos públicos, representantes de grupos de interesses e outros convidados.

Se um presente for oferecido a um convidado de um titular de cargo público, aplicam-se as mesmas considerações que se o presente fosse oferecido diretamente ao titular do cargo público. O valor da oferta ao convidado deve ser incluído no valor total do que é oferecido ao titular do cargo público.

Cálculo:

O custo da hospitalidade a declarar é o custo total dividido pelo número de pessoas convidadas. Por exemplo, um grupo de 40 deputados é convidado para um almoço pago por uma associação industrial que pretende informar os deputados das suas preocupações relativamente a um determinado aspeto da legislação proposta. Cinco lobistas internos da associação do sector comparecem e falam aos deputados. O custo do almoço é de $25 por pessoa X 45 pessoas convidadas (40 MLAs mais 5 lobistas) = $1.125,00.

Declaração:

A organização declara um presente de $25 por cada titular de cargo público convidado.

Este é o caso mesmo que nem todos os titulares de cargos públicos convidados participem no evento.

Este é o caso mesmo que nem todos os lobistas internos da organização participem no evento porque foi a organização que patrocinou o evento e não os lobistas internos individuais.

Não.

Não, não precisa de declarar esta promessa de oferta no Registo de Lobistas. Como está a fazer o convite em nome do seu cliente, é o seu cliente, e não você, que está a prometer o presente aos titulares de cargos públicos.

A não declaração de uma oferta dada ou prometida constitui uma infração à LTA.

Oferecer um presente a um titular de um cargo público (a quem o lobista está a exercer pressão) que não cumpra ambas as partes do teste de exceção é também uma violação da LTA.

Não, se for um lobista, está proibido de oferecer uma prenda a um titular de um cargo público que esteja a pressionar, independentemente da sua amizade pessoal.

Não. A proibição de oferecer uma prenda aplica-se a uma "prenda ou benefício" em que não há obrigação de reembolso.

Se comprar pessoalmente um bilhete para assistir a um evento do titular de um cargo público, o produto da compra do bilhete é semelhante a um pagamento efectuado em troca de um bem ou serviço (ou seja, a participação no evento). Por conseguinte, o produto da compra do bilhete não constitui uma "oferta ou benefício" para o titular de um cargo público.

Não. A LTA define "titular de cargo público" de uma forma que inclui muitos indivíduos para além dos funcionários eleitos. Qualquer um dos seguintes pode ser um titular de cargo público:

• um membro da Assembleia Legislativa (MLA), incluindo membros do gabinete
• um funcionário político de um MLA ou de um membro do gabinete;
• um funcionário ou empregado do Governo da Colúmbia Britânica;
• uma pessoa nomeada para qualquer cargo ou organismo pelo Tenente Governador em Conselho ou com a sua aprovação, com exceção de uma pessoa nomeada por recomendação da Assembleia Legislativa;
• uma pessoa que seja nomeada para qualquer cargo ou organismo por ou com a aprovação de um ministro do Governo da Colúmbia Britânica; e
• um funcionário, diretor ou empregado de qualquer empresa pública, tal como definido na Lei da Administração Financeira.

Não. A LTA define "antigo titular de cargo público" de uma forma que inclui muitos indivíduos para além dos funcionários eleitos. Qualquer um dos seguintes pode ser um "antigo titular de cargo público":

• um antigo membro do Conselho Executivo (primeiro-ministro e ministros);
• qualquer pessoa, com exceção do pessoal de apoio administrativo, anteriormente empregada num gabinete atual ou anterior de um membro atual ou anterior do Conselho Executivo;
• um antigo secretário parlamentar;
• qualquer pessoa que tenha ocupado anteriormente um cargo executivo superior num ministério, quer com o título de vice-ministro, diretor executivo ou outro título;
• qualquer pessoa que tenha ocupado anteriormente o cargo de vice-ministro associado, vice-ministro adjunto ou um cargo de nível comparável num ministério; ou
• qualquer indivíduo que tenha ocupado anteriormente um cargo prescrito numa entidade provincial enumerada no apêndice do Regulamento sobre a Transparência dos Grupos de Interesses ("cargo prescrito" = cargo executivo de maior antiguidade ou o cargo executivo de maior antiguidade seguinte de uma entidade provincial; o presidente ou vice-presidente do órgão de direção de uma entidade provincial).

Não. Nem todos os titulares de cargos públicos que abandonaram os seus cargos são considerados "antigos titulares de cargos públicos". Ver o ponto acima relativo às pessoas consideradas "antigos titulares de cargos públicos".

Sim. Os "titulares de altos cargos públicos" são um subconjunto dos titulares de cargos públicos.

Os "titulares de altos cargos públicos" incluem os seguintes cargos:

• Primeiro-ministro e ministros (membros do Conselho Executivo)
• Pessoal do primeiro-ministro/funcionários dos ministros (com exceção do pessoal de apoio administrativo)
• MLA
• Pessoal dos MLAs (exceto pessoal de apoio administrativo)
• Secretário parlamentar
• Vice-ministro, diretor executivo ou um cargo de nível comparável num ministério
• Vice-ministro associado, vice-ministro adjunto ou um cargo de nível comparável num ministério
• Cargo executivo sénior ou o cargo executivo mais elevado seguinte de uma entidade provincial
• Presidente ou vice-presidente, ou cargo equivalente, do órgão de direção de uma entidade provincial

Um titular de cargo público que não seja um "titular de cargo público sénior" é

• qualquer pessoa num ministério abaixo do nível de assistente/adjunto de ministro adjunto;
• qualquer pessoa abaixo dos dois cargos executivos mais graduados de uma entidade provincial; e
• qualquer pessoa abaixo do nível de presidente ou vice-presidente do órgão diretivo de uma entidade provincial.

Esta lista pode incluir um funcionário, diretor ou empregado de qualquer empresa pública, tal como definido na Lei da Administração Financeira.

A declaração de registo e os relatórios de actividades de lobbying requerem informações diferentes.

Os Relatórios de Actividades de Lobbying fazem parte das Declarações Mensais.

Na Declaração de Registo, deve identificar o Ministério ou a entidade provincial em que os titulares de cargos públicos trabalham, seleccionando a partir do menu pendente. Na declaração de registo não se identificam os titulares de cargos públicos pelo nome.

Ver Guia do Utilizador: Declarações de registo da organização

Nos Relatórios de Atividade de Lobbying, deve identificar os titulares de cargos públicos superiores junto dos quais fez lobby no mês anterior (nome, título, nome do Ministério ou entidade provincial).

Ver Guia do Utilizador: Declarações mensais e relatórios de atividade de lobbying

Se não tiver feito lobby junto de um titular de cargo público superior no mês anterior, não precisa de apresentar um Relatório de Atividade de Lobbying para esse mês.

O termo limita-se a indivíduos que ocuparam anteriormente cargos públicos na Colúmbia Britânica. Não estão incluídas as pessoas que tenham exercido anteriormente funções públicas noutra jurisdição.

Por "antigo titular de cargo público" entende-se:

• um antigo membro do Conselho Executivo (primeiro-ministro e ministros);
• qualquer pessoa, com exceção do pessoal de apoio administrativo, anteriormente empregada num gabinete atual ou anterior de um membro atual ou anterior do Conselho Executivo
• um antigo secretário parlamentar;
• qualquer pessoa que tenha ocupado anteriormente um cargo executivo superior num ministério, quer com o título de vice-ministro, diretor executivo ou outro título;
• qualquer pessoa que tenha ocupado anteriormente o cargo de vice-ministro associado, vice-ministro adjunto ou um cargo de nível comparável num ministério; ou
• qualquer indivíduo que tenha ocupado anteriormente um cargo prescrito numa entidade provincial enumerada no apêndice do Regulamento sobre a Transparência dos Grupos de Interesses ("cargo prescrito" = cargo executivo de maior antiguidade ou o cargo executivo de maior antiguidade seguinte de uma entidade provincial; o presidente ou vice-presidente do órgão de direção de uma entidade provincial).

Sim, é obrigado a declarar todas as suas funções de "antigo titular de cargo público" desempenhadas em qualquer momento no passado.

Para determinar as datas exactas em que desempenhou um cargo em www.bclaws.ca, pode consultar as Ordens do Conselho anteriores ou contactar a Agência de Serviços Públicos para obter informações sobre o seu emprego.

Os assistentes dos círculos eleitorais são geralmente considerados "titulares de cargos públicos superiores", exceto se realizarem trabalho puramente administrativo. Isto deve-se ao facto de a definição de "titular de cargo público sénior" ao abrigo da LTA incluir indivíduos que trabalham no gabinete de um MLA (para além do pessoal de apoio administrativo).

O pessoal das bancadas é geralmente considerado "detentor de altos cargos públicos", a menos que desempenhe um trabalho meramente administrativo.

Tanto os lobistas consultores como as organizações têm 10 dias para apresentar uma declaração de registo após o início da atividade de lobby.

Os lobistas são obrigados a apresentar uma declaração mensal até ao dia 15 de cada mês. Isto inclui a obrigação de atualizar a Declaração de Registo relativamente a qualquer alteração que tenha ocorrido. Por exemplo, se estiver a fazer lóbi sobre um novo assunto, ou se o seu financiamento governamental mudar, deve atualizar a sua Declaração de Registo.

Os lobistas consultores dispõem de 30 dias para atualizar a data de fim da sua declaração de registo após a cessação de um compromisso.

O arquivador designado para uma organização tem 30 dias para atualizar a sua Declaração de Registo quando um lobista interno deixa de ser um lobista interno.

A LTA exige que forneça uma descrição breve mas completa das suas actividades de lobbying. Os seus detalhes devem ser claros e concisos, para que o público possa identificar e compreender facilmente os seus objectivos de lobbying.

Tenha em mente que o objetivo do Registo de Lobistas é proporcionar transparência no que diz respeito a quem está a fazer lobby junto do governo da Colômbia Britânica sobre que assunto(s). A linguagem desta secção deve incluir "detalhes que identifiquem o assunto".

A resposta a estas perguntas pode ajudá-lo a determinar o que deve introduzir nesta secção:

• Qual é o resultado do lobby que estou a fazer?
• O que estou a pedir ao governo da Colômbia Britânica em nome do meu cliente ou da minha organização?
• Qual é o resultado pretendido que espero alcançar como resultado da minha comunicação com o governo da Colômbia Britânica?
• Se não está a procurar uma mudança ou não tem um "pedido" específico para o governo da Colômbia Britânica, porque está a comunicar com o titular do cargo público?

Não serão aceites informações vagas. As inscrições serão rejeitadas se fornecerem informações mínimas ou não específicas sobre as actividades de lobbying, tais como "assuntos relacionados com a política energética" ou "discussões em torno do Projeto de Lei 123". Estas descrições são insuficientes. É necessário indicar o objetivo e o tema das actividades de lobbying.

O objetivo da LTA é equilibrar o acesso livre e aberto ao governo com a transparência pública sobre quem está a tentar influenciar as decisões governamentais.

A LTA exige que a Declaração de Registo estabeleça os "pormenores" do assunto do lobbying e os detalhes de qualquer proposta legislativa, projeto de lei, regulamento, programa, política, diretiva, decisão, subsídio, benefício financeiro ou contrato relevante que seja ou venha a ser objeto do lobbying.

As declarações de registo que utilizem uma linguagem vaga, incompleta, subjectiva ou excessivamente elevada/geral para descrever a atividade de lobbying não cumprem os requisitos da LTA nem o objetivo de transparência pública e não serão aceites.

A LTA exige que as organizações e os lobistas consultores que tenham apresentado declarações de registo apresentem também declarações mensais, se for caso disso.

A declaração mensal é composta por dois elementos:
1. Um Relatório de Actividades de Lobbying que apresenta informações sobre as actividades de lobbying da sua organização junto de "titulares de cargos públicos superiores" no mês anterior. Deve apresentar um relatório de atividade de lobbying por cada atividade de lobbying.

2. O requisito de atualizar a sua Declaração de Registo subjacente se houver alguma alteração.

Quando iniciar sessão no Registo de Lobistas para apresentar o Relatório de Actividades de Lobbying relativo ao mês anterior, ser-lhe-á pedido que verifique se a Declaração de Registo está actualizada.

Ver Guia do Utilizador: Declarações mensais e relatórios de actividades de lobbying

Se a sua organização não tiver qualquer atividade de lobbying a comunicar relativamente ao mês anterior e as informações constantes da sua Declaração de Registo estiverem completamente actualizadas, não é necessário apresentar uma Declaração Mensal no mês em curso.

As organizações e os lobistas consultores que tenham apresentado declarações de registo devem também apresentar declarações mensais quando tiverem de comunicar actividades de lobbying que envolvam titulares de cargos públicos superiores no mês anterior e/ou quando necessitarem de atualizar a declaração de registo subjacente.

Após 5 meses sem apresentar Relatórios de Atividade de Lobbying, o Declarante Designado receberá um aviso automático do Registo, pedindo-lhe que confirme que não houve atividade de lobbying nos últimos 5 meses.

O relatório de actividades de lobbying é a parte da declaração mensal em que são introduzidas informações sobre quaisquer comunicações com "titulares de cargos públicos superiores" no mês anterior.

Deve apresentar uma Declaração Mensal até ao dia 15 de cada mês e a Declaração Mensal deve incluir todas as actividades de lobbying do mês anterior. Por exemplo, se tiver uma reunião a 16 de maio, tem até 15 de junho para registar essa reunião (preenchendo um Relatório de Actividades de Lobbying). Se tiver uma reunião a 2 de junho, tem até 15 de julho para registar essa reunião (preenchendo um Relatório de Actividades de Lobbying).

É obrigado a declarar as suas actividades de lobbying junto de "titulares de cargos públicos superiores" como parte do seu requisito para apresentar uma declaração mensal. Deve declarar as suas actividades de lobbying para o mês em curso até ao dia 15 do mês seguinte.

Uma atividade de lobbying pode ter lugar através de qualquer meio que utilize para comunicar com um titular de um cargo público para efeitos de lobbying, incluindo, mas não se limitando a

• chamadas telefónicas
• correio eletrónico
• mensagens de texto
• cartas
• reuniões presenciais

Os "titulares de altos cargos públicos" são um subconjunto de titulares de cargos públicos e são definidos na LTA da seguinte forma:

• Primeiro-ministro e ministros (membros do Conselho Executivo)
• Pessoal do primeiro-ministro/funcionários dos ministros (com exceção do pessoal de apoio administrativo)
• MLAs
• Pessoal dos deputados (com exceção do pessoal de apoio administrativo)
• Secretário parlamentar
• Vice-ministros, directores executivos ou cargos de nível comparável num ministério
• Vice-ministros associados, vice-ministros adjuntos ou cargos de nível comparável num ministério
• Cargo executivo sénior ou o cargo executivo mais elevado seguinte de entidades provinciais
• Presidentes ou vice-presidentes, ou cargos equivalentes, do órgão de direção de entidades provinciais

Um titular de cargo público que não seja um "titular de cargo público sénior" é

• qualquer pessoa num ministério abaixo do nível de assistente/adjunto de ministro adjunto;
• qualquer pessoa abaixo dos dois cargos executivos mais graduados de uma entidade provincial; ou
• qualquer pessoa abaixo do nível de presidente ou vice-presidente do órgão diretivo de uma entidade provincial.

Esta lista pode incluir um funcionário, diretor ou empregado de qualquer empresa pública, tal como definido na Lei da Administração Financeira.

Se o titular de um cargo público junto do qual exerce pressão não for um "titular de cargo público sénior", não é obrigado a preencher um Relatório de Actividades de Lobbying. No entanto, deve certificar-se de que a sua Declaração de Registo está actualizada e contém informações suficientes para abranger a atividade de lobby de qualquer titular de cargo público. Isto inclui informações sobre

• pormenores da atividade de lobbying
• resultados pretendidos
• assuntos tratados
• o nome do ministério ou entidade provincial em que o titular de cargo público trabalha

O seu relatório de actividades de lobbying deve incluir:

• o nome e o cargo do(s) "titular(es) de cargo público sénior" que foi(foram) objeto da atividade de lobbying
• o nome do ministério ou entidade provincial para o qual o "titular de cargo público sénior" trabalha
• a data da atividade de lobbying
• apenas para as organizações, os nomes do(s) lobista(s) que participou(aram) na atividade de lobbying
• dados que permitam identificar o objeto da atividade de lobbying

No caso de uma cadeia de mensagens de correio eletrónico, desde que o assunto e os detalhes do lobby permaneçam os mesmos ao longo da cadeia de mensagens, só é necessário introduzir um Relatório de Atividade de Lobby. Para preencher o Relatório de Atividade de Lobbying, deve utilizar a data da primeira mensagem de correio eletrónico como "Data".

Copiar alguém numa mensagem de correio eletrónico é considerado como comunicação com essa pessoa. Assim, se enviar uma mensagem de correio eletrónico a um ministro e copiar o vice-ministro e estiver a fazer lobby nessa mensagem, tem de apresentar um Relatório de Actividades de Lobbying - e enumerar tanto o ministro como o vice-ministro.

O termo "arquivador designado" é definido na LTA e significa

• um lobista consultor, ou
• o funcionário mais graduado da organização, como o Presidente, o Diretor Executivo ou o Diretor Executivo. O arquivador designado é a pessoa legalmente responsável pelo preenchimento e exatidão da Declaração de Registo e da Declaração Mensal. Só numa situação em que não exista um funcionário superior que receba um pagamento é que o lobista interno com mais antiguidade pode ser nomeado como o arquivador designado.

O dirigente mais graduado da organização deve constar da lista de declarantes designados, mesmo que não esteja a exercer qualquer atividade de lobbying.

Deve indicar o dirigente mais graduado da entidade jurídica que regista as suas actividades de lobbying.

Se for a filial canadiana a registar as suas actividades de lobbying, o declarante designado deve ser o dirigente com o mais alto nível de remuneração da filial canadiana e não o responsável internacional da empresa-mãe. Se for a empresa-mãe a registar as suas actividades de lobbying, o declarante designado deve ser o dirigente com o mais alto nível de remuneração da empresa-mãe.

Nota: se a sua organização for uma organização nacional ou internacional, a Conservatória do Registo Civil já não aceitará o dirigente com mais antiguidade na Colômbia Britânica como declarante designado. O declarante designado deve ser o dirigente mais graduado da entidade jurídica que está a registar as suas actividades de lobbying.

Não. Não existe um limite mínimo para os lobistas consultores - se fizer lobbying, tem de se registar no Registo de Lobistas.

O limite de 50 horas só se aplica a organizações que tenham menos de seis funcionários e que façam lobby menos de 50 horas num período de 12 meses, a menos que o objetivo principal da organização seja representar os interesses dos seus membros ou promover ou opor-se a questões.

Ao abrigo da legislação anterior, qualquer reunião que um lobista consultor organizasse entre um titular de um cargo público e qualquer outra pessoa correspondia ao critério de lobbying e tinha de ser declarada no Registo de Lobistas, mesmo que o objetivo da reunião não fosse influenciar qualquer das matérias constantes da definição de "lobby".

Nos termos da LTA, a disposição acima referida é alterada. Só as reuniões organizadas entre um titular de um cargo público e qualquer outra pessoa para efeitos de lobbying correspondem à definição de lobbying e devem ser declaradas no Registo de Lobistas. As reuniões organizadas sem que o objetivo da reunião seja influenciar qualquer das questões referidas na definição de "lobby" não são consideradas lobbying e não precisam de ser registadas.

Sim. Um lobista consultor deve registar-se no prazo de 10 dias após ter começado a fazer lóbi em nome de um cliente, mesmo que a atividade de lóbi não seja bem sucedida ou termine rapidamente.

Não. A Secção 2(1)(e) estabelece que a Lei não se aplica a qualquer membro de um órgão de administração aborígene (ou aos seus funcionários ou empregados) quando estes estão a agir na sua capacidade oficial. Os membros ou funcionários do órgão dirigente indígena estão provavelmente a agir na sua capacidade oficial quando recebem fundos, pelo que a Lei não se aplica a essas actividades. Consequentemente, um lobista consultor que trabalhe em nome de um organismo dirigente indígena não terá provavelmente de comunicar os fundos governamentais recebidos por esse cliente.

Se o seu cliente for uma autoridade municipal, um distrito escolar ou outro nível de governo, verifique se a secção 2(1) da LTA se aplica. Poderá não ser obrigado a declarar o financiamento governamental que o seu cliente recebeu. A Secção 2(1) estabelece que a Lei não se aplica às actividades de representantes especificados de vários outros níveis de governo, quando os representantes estão a agir na sua capacidade oficial. Os representantes de outros níveis de governo estariam provavelmente a agir na sua capacidade oficial quando recebem fundos, pelo que a lei não se aplicaria a essas actividades. Consequentemente, o lobista consultor que trabalha em nome destes clientes não precisa de comunicar o financiamento público recebido por estes clientes.

Ao abrigo da LTA, o limite de 100 horas deixou de existir. Uma organização que faça lobbying deve registar-se no prazo de 10 dias após o início do lobby.

Para mais informações, consulte o documento de orientação para Organizações.

A exceção à regra de que todas as organizações com lobistas internos devem registar-se no BC Lobbyists Registry é muito limitada. A LTA estabelece que um indivíduo não é um lobista interno se cumprir este teste de três partes:

1. O indivíduo é um empregado, diretor ou funcionário de uma organização que tem menos de seis empregados.

E

2. A atividade de lobby do indivíduo - sozinho ou em conjunto com outros indivíduos da organização - em nome da organização ou de uma filial da organização, totaliza menos de 50 horas no período de 12 meses anterior.

E

3. O objetivo principal da organização não é representar os interesses dos seus membros, nem promover ou opor-se a questões.

Uma organização que não seja baseada em membros ou que não tenha como objetivo principal promover ou opor-se a questões pode qualificar-se para a exceção se a organização tiver menos de seis funcionários e as actividades de lobbying somarem menos de 50 horas no período de 12 meses anterior.

É pouco provável que organizações como sindicatos e câmaras de comércio se qualifiquem para a exceção, uma vez que o seu objetivo principal é representar os interesses dos seus membros ou promover ou opor-se a questões. No entanto, as secções locais que não se dedicam a actividades de lobbying não necessitam de se registar.

As organizações que possam preencher os critérios para a exceção devem manter um registo do tempo despendido em actividades de lobbying numa base contínua. Esse registo pode ser utilizado para determinar se essas actividades totalizam 50 horas no período de 12 meses anterior, o que poderia desencadear a exigência de registo. Pode também ser utilizado para demonstrar ao Conservador, se necessário, que as actividades de lobbying totalizam menos de 50 horas no período de 12 meses anterior.

O tempo despendido em actividades diretamente relacionadas com o exercício de uma atividade de lobbying deve ser registado com a maior exatidão possível e, se tal lhe for solicitado, deve ser apresentado ao Conservador.

O cálculo não é de 50 horas por indivíduo ou por assunto. Baseia-se nas horas gastas coletivamente pela organização. Note-se que 50 horas são iguais a 6,25 dias de oito horas.

Para além de quaisquer reuniões, todas as actividades preparatórias diretamente relacionadas com a realização de uma atividade de lobbying devem ser incluídas no cálculo das 50 horas, tais como

• pesquisar e redigir relatórios, cartas, pedidos e outra correspondência a entregar a um titular de cargo público
• decidir quais os titulares de cargos públicos a visar;
• lobbying por carta, correio eletrónico, telefone ou outros meios de comunicação;
• tempo despendido na negociação de contratos de serviços relacionados com a estratégia de lobbying;
• tempo despendido por prestadores de serviços em nome da sua organização para desenvolver aspectos da estratégia de lobbying (por exemplo, um designer gráfico ou escritor);
• contratação e formação de pessoal para fazer lobby; e
• acompanhamento e ajustamento da estratégia.

Ao contabilizar as actividades de uma organização para o limite de 50 horas, poderá ser necessário incluir o tempo gasto em actividades preparatórias executadas por um funcionário, oficial ou diretor que não precisa de estar registado no Registo de Lobistas como lobistas internos. Isto é invulgar, mas pode acontecer. Os exemplos incluem:

• Um funcionário que forneça pesquisa que seja utilizada numa apresentação, mas que não "comunique" com titulares de cargos públicos conforme exigido na definição de "lobby", não precisaria de ser incluído no registo.

As actividades que antecedem a decisão de exercer pressão não serão provavelmente incluídas no cálculo.

Não. Os voluntários não são considerados lobistas, uma vez que não estão a ser pagos. Tem de ser pago para ser considerado lobista ou para que as suas horas sejam contabilizadas para o limite.

Se a sua organização for obrigada a registar-se, o arquivador designado deve enumerar todos os lobistas internos da organização na declaração de registo.

Uma organização deve enumerar todos os lobistas internos que participaram em cada atividade de lobbying. É necessário um relatório de atividade de lobbying para cada atividade de lobbying.

Não. Na Colômbia Britânica, não existe um limite de 20%. Qualquer pessoa que corresponda à definição de lobista interno tem de ser registada no BC Lobbyists Registry, a menos que a própria organização não seja obrigada a registar-se (ver a pergunta acima).

O empregado da fábrica não precisa de estar registado como lobista se não fizer mais do que contar a sua história. O simples facto de fornecer informações não é considerado lobbying.

Não. Apenas os empregados remunerados, os funcionários remunerados ou os directores remunerados que fazem lobby em nome da organização devem ser identificados como lobistas internos.

Qualquer pessoa da organização que participe em comunicações com titulares de cargos públicos apenas para fornecer conhecimentos técnicos sobre projectos ou operações, ou para tratar de questões logísticas/técnicas do dia a dia sobre projectos ou operações, e que não faça lobby, não precisa de ser identificada na declaração da organização como lobista interno.

Por exemplo, se um engenheiro empregado por uma organização participar numa reunião com um titular de cargo público juntamente com os lobistas internos da organização, mas o engenheiro participar na reunião com o único objetivo de fornecer conhecimentos técnicos ao titular do cargo público sobre os projectos da organização e o engenheiro não participar em comunicações de lobby, então o engenheiro não precisa de ser registado como lobista interno.

Nota: Um indivíduo pode ser um lobista interno independentemente da sua antiguidade ou título do cargo. A questão fundamental é se o indivíduo se envolve em actividades que se enquadram na definição de "lobby".

Se cada local tiver os seus próprios estatutos, regulamentos e membros, então cada local é considerado uma organização separada. O primeiro passo é determinar que organização está a fazer o lobby. Se apenas os funcionários da organização regional estiverem a fazer lobby em nome de todos os locais, então apenas a organização regional terá de se registar. No entanto, se os representantes pagos de alguns dos locais comunicarem diretamente com os titulares de cargos públicos em nome do seu local, então cada um desses locais que estão a fazer lobby diretamente também terá de se registar.

Os executivos do sindicato que são dispensados do trabalho para desempenharem as suas funções como funcionários eleitos do sindicato e que são pagos pelas suas funções (independentemente de ser o sindicato ou a entidade patronal a pagar) correspondem à definição de lobistas internos e devem ser indicados como tal na declaração de registo do sindicato. Não são considerados voluntários.

A LTA exige que os representantes de grupos de interesses declarem na sua declaração de registo se estão sujeitos a um código de conduta relevante para a atividade de representação de grupos de interesses.

A LTA não obriga os lobistas a aderirem a um código de conduta relevante, mas se o fizerem, são obrigados a declará-lo.

Para mais informações, consulte Códigos de conduta.

A LTA e o Regulamento definem um "código de conduta relevante" como um código de conduta que

• rege a conduta de um lobista em relação ao exercício de actividades de lobbying na Colúmbia Britânica, quer regule ou não outras actividades
• esteja disponível ao público; e
• satisfaz os "critérios prescritos" de que existe uma organização responsável pela administração do código de conduta.

Todos os representantes de grupos de interesses que apresentem uma declaração de registo devem declarar se existe um compromisso de cumprimento de um código de conduta relevante em vigor.

E se existir um código de conduta relevante, os representantes de grupos de interesses devem também declarar

• o nome do código de conduta
• onde se encontra disponível ao público uma cópia do código de conduta; e
• o nome e as informações de contacto comercial da organização responsável pela administração do código de conduta (os "critérios prescritos").

Um lobista pode reger-se por vários códigos de conduta e deve fornecer as informações exigidas para cada código de conduta. Muitas profissões e ocupações adoptaram um código de conduta. Exemplos de códigos de conduta que podem ser relevantes para os representantes de grupos de interesses são

• Código de Conduta dos Lobistas desenvolvido e administrado ao abrigo da Lei do Lobbying do Canadá;
• Código de Conduta do Government Relations Institute of Canada; Declaração de Princípios da Public Affairs Association of Canada (PAAC);
• Códigos de conduta dos advogados e de outros organismos profissionais;
• Códigos ou declarações de princípios adoptados por empresas de lobbying e associações profissionais, e alguns códigos de conduta de empresas e sindicatos..;

Não. A Conservatória do Registo não administra nem aplica nenhum dos códigos de conduta pelos quais os lobistas se podem reger. Os lobistas são obrigados a declarar e a fornecer links na sua Declaração de Registo para as agências ou organizações que administram ou aplicam os códigos de conduta que regem o lobista.

Para mais informações, consulte Códigos de Conduta.

As entidades provinciais são organizações e agências do sector público do governo provincial que estão incluídas na entidade que reporta o governo, mas que não fazem parte das operações principais do governo provincial. (O núcleo do governo é geralmente entendido como sendo composto pelos ministérios do governo, o Gabinete do Primeiro-Ministro, a Assembleia Legislativa e os funcionários da Assembleia Legislativa). Nos termos da LTA, o termo "entidade provincial" refere-se geralmente a agências/organizações do governo provincial fora do núcleo do governo.

As entidades provinciais incluem:

• Corporações da Coroa
• distritos escolares
• instituições pós-secundárias do sector público, tais como colégios e universidades
• autoridades sanitárias

Para mais informações, consulte Entidades provinciais.

O termo "entidade provincial" é definido na LTA como "uma entidade provincial prescrita". O Regulamento sobre a Transparência dos Grupos de Lóbi estabelece dois grupos de entidades provinciais, como se segue:

• As entidades provinciais enumeradas no Anexo ao Regulamento de Transparência dos Lobistas, que são prescritas para efeitos de:
  • parágrafo (c) (iii) da definição de "antigo titular de cargo público" na LTA; e
  • determinar se um indivíduo é empregado, funcionário ou diretor de uma entidade provincial e, por conseguinte, não é considerado um lobista interno quando actua na sua qualidade oficial
• Para todos os outros efeitos, as entidades provinciais são definidas como a Comissão de Indemnização dos Trabalhadores, juntamente com as entidades que constituem a entidade que presta contas ao governo, na aceção da Lei de Transparência e Responsabilidade Orçamental, exceto o governo, tal como é comunicado através do fundo de receitas consolidadas. As entidades provinciais que se enquadram neste segundo grupo podem ser consultadas em: gov.bc.ca/gov/content/governments/finances/public-accounts/financial-statements. Esta lista é actualizada aproximadamente uma vez por ano.

As entidades provinciais que se enquadram no segundo grupo descrito na pergunta acima são listadas em menus suspensos na Declaração de Registo e na Declaração Mensal.

Consulte as entidades provinciais listadas no Apêndice do Regulamento de Transparência dos Lobistas para ajudar a determinar o seguinte

• se um indivíduo ocupou anteriormente uma posição prescrita numa entidade provincial e, por conseguinte, se enquadra na definição de "antigo titular de cargo público";
• se um indivíduo é empregado, funcionário ou diretor de uma entidade provincial e, por conseguinte, não é considerado um lobista interno quando actua na sua capacidade oficial.

Para todos os fins que não os identificados nas perguntas diretamente acima, os representantes de grupos de interesses devem consultar os menus pendentes na declaração de registo e na declaração mensal.

Se uma agência governamental não estiver atualmente incluída no Apêndice do Regulamento sobre Transparência dos Lobistas ou nas secções relevantes da Declaração de Registo e/ou da Declaração Mensal, e se não conseguir determinar se uma determinada agência é considerada uma entidade provincial, contacte a Lista de Lobistas para obter assistência através do endereço info@bcorl.ca.

O financiamento público inclui:

• subsídios do governo
• contribuições não reembolsáveis
• quaisquer outros acordos de financiamento não reembolsáveis

Para mais informações, consultar Financiamento público.

O financiamento público não inclui

• contribuições reembolsáveis
  empréstimos e garantias de empréstimos
• créditos fiscais
• ordens de remissão
• pagamentos efectuados no âmbito de um contrato de bens e/ou serviços

Ao apresentar uma declaração de registo inicial ou ao reativar uma declaração de registo, deve apresentar as informações necessárias relacionadas com o financiamento público que a sua organização (ou cliente) recebeu nos 12 meses anteriores. O financiamento público recebido após a declaração de registo inicial ou reactivada deve ser apresentado numa base contínua como parte da declaração de financiamento. O prazo para a apresentação de uma declaração de financiamento é de 3 meses + 15 dias após o mês em que o financiamento foi recebido. Consulte a tabela abaixo para conhecer os prazos para comunicar o financiamento governamental recebido após a declaração de registo inicial ou reactivada:

* Se o^{dia 15} do mês coincidir com um domingo ou feriado, o prazo é o dia seguinte que não seja domingo ou feriado.

O requisito de declaração aplica-se a qualquer financiamento de governos canadianos ou estrangeiros, incluindo qualquer governo municipal, provincial, territorial, regional, estatal ou nacional. O financiamento de qualquer agência governamental ou entidade provincial também deve ser declarado na Declaração de Registo.

Não se esqueça que só tem de declarar o financiamento governamental recebido pela entidade jurídica que exerce actividades de lobbying no BC. Exemplos:

• Se o cliente ou a organização que exerce actividades de lobbying for uma empresa, os lobistas não precisam de declarar o financiamento governamental recebido por subsidiárias ou empresas-mãe.
• Se o cliente ou a organização que exerce actividades de lobby for uma secção local de um sindicato regional, nacional ou internacional, a secção local não precisa de declarar o financiamento recebido pelas organizações regionais, nacionais ou internacionais, desde que a secção local seja uma entidade jurídica separada com a sua própria constituição e estatutos.

Antes de 27 de maio de 2025, quando as secções da Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2024 entraram em vigor, os representantes de grupos de interesses eram obrigados a comunicar tanto o financiamento governamental solicitado como o recebido. Estas alterações eliminaram a obrigação de comunicar o financiamento governamental solicitado . Os representantes de grupos de interesses já não são obrigados a comunicar o financiamento público solicitado. Mantém-se a obrigação de comunicar o financiamento público recebido .

Se se limitar a ajudar na preparação do pedido formal de financiamento e não comunicar com um titular de cargo público para influenciar a decisão sobre o financiamento, então não está a fazer lobbying. Fazer perguntas ou fornecer informações em resposta a perguntas de titulares de cargos públicos, se não houver qualquer tentativa de influenciar a decisão sobre o financiamento, não será considerado lobbying.

Se o cliente apresentar uma candidatura a fundos de acordo com um programa formal estabelecido pelo governo ou por uma entidade provincial, em conformidade com o processo normal de candidatura, e não tentar influenciar a decisão sobre o financiamento, então o cliente não está a fazer lobby.

Por exemplo, se o programa de financiamento exigir que um formulário de candidatura normalizado seja apresentado através de um portal Web e o cliente se limitar a preencher o formulário de candidatura normalizado e a apresentá-lo através do portal Web, então o cliente não está a fazer lobbying. No entanto, se o cliente contactar separadamente um funcionário público para discutir os méritos da sua candidatura a financiamento, numa tentativa de influenciar a decisão, então o cliente estará a fazer lóbi.

Tenha em atenção que, se a candidatura a financiamento for bem sucedida e o cliente receber o financiamento, esse financiamento terá de ser comunicado no Registo de Lobistas.

Não. O recebimento de incentivos ou créditos fiscais, ou outro tratamento fiscal favorável, não constitui financiamento do governo, de uma agência governamental ou de uma entidade provincial prescrita para efeitos da declaração de registo de um lobista ao abrigo da LTA.

Não. Os pagamentos recebidos por um cliente ou organização ao abrigo de um contrato de bens ou serviços com um governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita (em que o cliente ou organização fornece bens ou serviços ao governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita em troca de pagamento) não constituem financiamento do governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita para efeitos da Declaração de Registo ou Declaração de Financiamento de um lobista.

Não. A LTA apenas exige a divulgação do financiamento do governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita recebido pelo cliente que é objeto da Declaração de Registo ou Declaração de Financiamento do lobista consultor ou pela organização que é objeto da Declaração de Registo ou Declaração de Financiamento da organização. Não é necessário incluir a mesma informação relativamente a empresas subsidiárias ou empresas-mãe do cliente ou da organização.

Não. O produto da compra de bilhetes para o evento é semelhante a um pagamento efectuado em troca de bens ou serviços prestados pela sua organização e, por conseguinte, não se qualifica como financiamento governamental recebido.

Os pagamentos recebidos ao abrigo de um contrato de bens ou serviços com um governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita (em que o cliente ou a organização fornece bens ou serviços em troca de pagamento) não constituem financiamento do governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita para efeitos de declaração de lobista.

Sim. Qualquer financiamento recebido por uma organização nos últimos 12 meses de um governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita para financiar as operações, actividades, programas ou serviços da organização deve ser divulgado na Declaração de Registo da organização. Do mesmo modo, o financiamento recebido após a apresentação da Declaração de Registo inicial ou reactivada deve ser divulgado na declaração de financiamento da organização. Isto inclui o financiamento que ajuda a organização a realizar um evento.

Não. Não é obrigado a divulgar na secção Financiamento Governamental qualquer financiamento "flow through" que a sua organização ou cliente transfira direta e completamente para os seus membros. Apenas é necessário identificar o financiamento recebido que é utilizado para apoiar as operações, serviços, programas e actividades da organização ou do cliente.

Por exemplo, o financiamento governamental recebido por uma associação médica que a associação transfere imediatamente para os médicos não precisa de ser divulgado.

Não. Esse reembolso não seria considerado financiamento do governo, de uma agência governamental ou de uma entidade provincial prescrita, recebido no contexto da declaração de registo ou da declaração de financiamento de um lobista.

Não. Os pagamentos de compensações ou acordos feitos por um governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita ao cliente ou organização, nos termos de um acordo legal que resolva um litígio ou uma questão entre as partes, não constituem financiamento do governo, agência governamental ou entidade provincial prescrita para efeitos da Declaração de Registo ou Declaração de Financiamento de um lobista.

Uma vez que o Subsídio de Emergência do Canadá (CEWS) é um subsídio e não um crédito fiscal, a orientação do nosso gabinete é que os lobistas são obrigados a declará-lo como financiamento governamental para efeitos da LTA.

A Canada Emergency Business Account (CEBA) concede empréstimos sem juros de até $40.000 (em breve $60.000) a pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos. As regras actuais são as seguintes: se a organização reembolsar o saldo do empréstimo ou antes de 31 de dezembro de 2022, o empréstimo será perdoado em 25% (até $10.000). A orientação do nosso gabinete é que os lobistas são obrigados a declarar a parte do financiamento que é perdoável.

Sim, se o acordo de financiamento governamental de outra jurisdição cumprir as nossas diretrizes gerais para "financiamento governamental", esse financiamento governamental deve ser declarado na sua Declaração de Registo.

Sim. A LTA exige que as actividades de lobbying sejam submetidas ao Registo de Lobistas quando os titulares de cargos públicos e altos cargos públicos são alvo de lobbying. Existem muitos titulares de cargos públicos e titulares de cargos públicos superiores para além dos MLAs. Deve indicar as suas actividades de lobbying junto desses titulares de cargos públicos na sua Declaração de Registo e as actividades de lobbying junto de outros titulares de cargos públicos superiores nas suas Declarações Mensais.

Não. Um candidato não eleito não é um titular de cargo público ou um titular de cargo público sénior, pelo que não é necessário registar a atividade de lobby junto dele. No entanto, se esse candidato for eleito, deve apresentar informações ao Registo de Lobistas sobre as comunicações de lobbying com o MLA que tenham ocorrido a partir da data em que foi eleito.

Depende. A resposta é "não" se o candidato em exercício for apenas um MLA. A resposta é "sim" se o candidato em exercício for um titular de cargo público ou um titular de cargo público sénior - por exemplo, um Ministro. Consulte as definições de titulares de cargos públicos e titulares de cargos públicos superiores na LTA. Estas definições podem também ser encontradas no Anexo.

Sim. Os ministros continuam a ser membros do Conselho Executivo durante as eleições e quaisquer comunicações de lobbying com eles devem ser comunicadas, uma vez que são titulares de cargos públicos superiores ao abrigo da LTA.

Sim, se a sua comunicação for uma comunicação de lobbying - ou seja, uma comunicação com a intenção de influenciar qualquer um dos assuntos definidos na definição de lobby - com um indivíduo que seja detentor de um cargo público ou um detentor de um cargo público sénior, e se o indivíduo estiver de licença do seu cargo, então as comunicações de lobbying devem ser reportadas no Registo de Lobistas.

Sim, e o facto de um lobista ser obrigado a comunicar essa comunicação no registo depende de o candidato ser também um titular de cargo público ou um titular de cargo público superior, por exemplo, um ministro ou o primeiro-ministro. Se o seu candidato for também um titular de cargo público ou um titular de cargo público superior e o assunto em que se envolve for uma comunicação de lobby, então é obrigado a submetê-la ao Registo de Lobistas.

Se o seu candidato não for um titular de cargo público ou um titular de cargo público sénior e for eleito no dia das eleições, então as suas comunicações de lobbying que ocorram depois de ser eleito, ou seja, depois de ser um MLA, terão de ser submetidas ao Registo de Lobistas.

Sim. Não há nada na LTA que proíba os lobistas de se oferecerem como voluntários para um candidato às eleições.

Durante as eleições, os representantes de grupos de interesses são obrigados a continuar a apresentar ao Registo de Representantes de Grupos de Interesses todas as comunicações relativas a actividades de lobbying, tal como exigido pela LTA. Enquanto os MLAs deixarem de ser MLAs, os lobistas continuam a ser obrigados a registar as actividades de lobbying de outros titulares de cargos públicos e de altos cargos públicos.

As comunicações com um candidato que seja detentor de um cargo público ou um detentor de um cargo público sénior só têm de ser submetidas ao Registo de Lobistas se se tratar de uma comunicação sobre um assunto relacionado com lobbying. Se um lobista comunicar com um candidato ou outro voluntário de campanha que também seja titular de um cargo público ou de um cargo público sénior sobre assuntos de campanha que não sejam assuntos de lobby, essas comunicações não precisam de ser submetidas ao Registo de Lobistas.

As alterações à Lei Eleitoral da Colômbia Britânica entraram em vigor a 30 de novembro de 2017, proibindo as empresas e os sindicatos de contribuírem para as eleições provinciais. Para mais esclarecimentos, pode contactar a Elections BC através do número 1-800-661-8683 ou electionsbc@elections.bc.ca.

Sim. A Lei da Transparência dos Lobistas não proíbe o voluntariado para um candidato ou partido. No entanto, note que a Lei Eleitoral distingue entre voluntariado e fornecimento de bens ou serviços, sendo este último considerado uma contribuição. Se fornecer bens ou serviços a um candidato sem qualquer custo, isso é uma contribuição política, o que significa que, se esse candidato for eleito e, posteriormente, fizer lobby junto dele como MLA ou membro do Conselho Executivo, terá de declarar o facto de ter feito uma contribuição política no Registo de Lobistas. Pode contactar a Elections BC para obter mais esclarecimentos sobre voluntariado versus prestação de serviços através do número 1-800-661-8683 ou electoral.finance@elections.bc.ca.

Sim, se o candidato for eleito e o lobby for efectuado após a eleição.

A Secção 4.2(2)(f) exige que os lobistas comuniquem as contribuições políticas se o candidato for membro da Assembleia Legislativa, ou se forem feitas contribuições de patrocínio a um terceiro que patrocine a publicidade eleitoral. Como os candidatos não são MLAs, os requisitos da LTA não se aplicam às contribuições efectuadas durante o período eleitoral. No entanto, se o candidato for eleito e o lobista que fez as contribuições continuar a fazer lobby junto desse MLA, então nessa altura o lobista é obrigado a declarar no Registo de Lobistas que fez uma contribuição política ou uma contribuição de patrocínio a um terceiro que patrocina a publicidade eleitoral desde a data em que foi emitida a última carta de notificação.

Sim, se o candidato for eleito e se continuar a exercer pressão sobre ele depois de eleito.

A Secção 4.2(2)(f) exige que os representantes de grupos de interesses comuniquem as contribuições políticas se o candidato for membro da Assembleia Legislativa. Como a Assembleia Legislativa é dissolvida quando as eleições são convocadas, os candidatos em exercício não são MLAs durante o período eleitoral, pelo que os requisitos da LTA não se aplicam às contribuições feitas aos titulares durante o período eleitoral. No entanto, se o candidato em exercício for reeleito e o lobista que fez a contribuição continuar a fazer lobby junto desse MLA, nessa altura o lobista é obrigado a declarar que fez uma contribuição política no Registo de Lobistas.

Sim, se o lobista tiver feito a contribuição política desde a emissão do mandado e tiver feito lobby ativamente junto do Ministro ou do Primeiro-Ministro, ou se a contribuição de patrocínio tiver sido feita a um terceiro que patrocina publicidade eleitoral, então o lobista é obrigado a indicar que fez a contribuição no Registo de Lobistas. O Primeiro-Ministro e os Ministros continuam a ser membros do Conselho Executivo durante um período eleitoral.

Não, durante o período eleitoral, as ofertas a candidatos não têm de ser declaradas. No entanto, se um candidato se tornar mais tarde um MLA junto do qual faz lobby, terá de declarar essa oferta, uma vez que as ofertas dadas nos últimos 12 meses (até 4 de maio de 2020) têm de ser declaradas no Registo de Lobistas.

Não. As contribuições políticas têm os seus próprios requisitos ao abrigo da LTA e não precisam de ser identificadas como ofertas. O que terá de ser declarado é o facto de a contribuição política ter sido feita se o candidato ganhar o lugar e o lobista o pressionar posteriormente.

A definição de "organização" na LTA inclui uma coligação. As coligações que realizam actividades de lobbying estão sujeitas às mesmas regras básicas ao abrigo da LTA que qualquer outra organização que faça lobbying ao nível do governo provincial na Colômbia Britânica.

As coligações terão de apresentar uma Declaração de Registo e as Declarações Mensais necessárias para comunicar as actividades de lobbying ao abrigo da LTA se tiverem empregados, funcionários ou diretores que recebam pagamento pelas suas funções e façam lobbying em nome da coligação ao nível do governo provincial da Colômbia Britânica. Note se se aplicam quaisquer exclusões.

Se uma coligação não tiver nenhum empregado, funcionário ou diretor que actue como "lobista interno", é pouco provável que a própria coligação seja a organização que deve registar a atividade de lobby. Nestas circunstâncias, as organizações que participam na atividade de lobby da coligação devem comunicar as actividades de lobby realizadas pelos seus próprios "lobistas internos" e devem também indicar os nomes e endereços comerciais de cada cliente ou organização com quem trabalham em conjunto para efeitos de lobby e que têm um interesse direto no resultado da atividade de lobby.

Se uma coligação contratar um lobista consultor para fazer lóbi em seu nome, o lobista consultor terá de apresentar uma declaração de registo e as declarações mensais necessárias para registar essas actividades de lóbi, tal como faria para qualquer cliente.

Se a carta for comunicada a um detentor de cargo público, a organização que a comunicar a um detentor de cargo público deve reportar a carta como uma atividade de lobbying na sua própria Declaração de Registo. Esta organização deve também garantir que a sua declaração de registo indica o nome e o endereço comercial de todos os signatários que subscreveram a carta, o que indicaria um interesse direto no resultado da atividade de lobbying.

A transparência é alcançada quando a organização que enviou a carta comunica a atividade de lobbying e fornece os nomes e endereços comerciais dos signatários que têm um interesse direto.

Os declarantes designados só são obrigados a comunicar outros clientes ou organizações com quem trabalham em conjunto para efeitos de lobbying se esses clientes ou organizações tiverem um interesse direto no resultado da atividade de lobbying. Se o cliente ou organização com quem trabalha não tiver um interesse direto no resultado da atividade de lobbying, não precisa de ser comunicado ao abrigo da secção 4(1)(h).

Se a sua organização desenvolve as suas próprias actividades de lobbying, em seu próprio nome e através dos seus próprios lobistas internos, é obrigada a registar e comunicar essas actividades.

Se os clientes ou organizações com quem trabalha para efeitos de lobbying tiverem um interesse direto no lobbying realizado pela sua organização, essas organizações terão de ser registadas no Registo de Lobistas.

No entanto, se o cliente ou a organização com quem trabalha não tiver um interesse direto no resultado da atividade de lobbying, não precisa de ser comunicado nos termos da secção 4(1)(h).

Se a coligação for uma entidade legal distinta com os seus próprios funcionários, oficiais ou diretores, é provável que corresponda à definição de "organização" na LTA. Nesses casos, o lobista consultor terá de se registar e manter o registo, com a coligação como cliente, tal como faria com qualquer outro cliente.

É necessária a devida diligência para que o arquivador designado cumpra as suas responsabilidades ao abrigo da LTA. Espera-se que o seu cliente ou organização faça perguntas razoáveis relativamente a esta questão. A pessoa designada deve indicar os nomes e endereços comerciais de cada cliente ou organização com quem trabalha em conjunto para efeitos de lobbying e que tem um interesse direto no resultado da atividade de lobbying.

Consulte o documento de orientação sobre como trabalhar em conjunto para efeitos de lobbying no nosso sítio Web.

Se tiver mais perguntas, contacte a Secretaria do Registo de Lobistas com uma breve descrição das circunstâncias e da sua pergunta.

A secção 4(1)(h) da LTA estabelece que, se um lobista trabalhar em conjunto com outro lobista, cliente de outro lobista ou outra organização para efeitos de lobbying, o requerente designado deve comunicar o nome e o endereço comercial de cada outro cliente ou organização que tenha um interesse direto no resultado da atividade de lobbying.

Se um cliente ou organização contribuir de alguma forma para um esforço de lobbying, isso pode ser considerado "trabalhar em conjunto para efeitos de lobbying". Isto pode incluir, mas não está limitado a:

• contribuir para o desenvolvimento de uma estratégia de lobbying
• fornecer investigação, informações ou outros recursos para efeitos de lobbying
• elaborar notas de discurso ou materiais de apresentação
• assistência na preparação de uma atividade de lobbying

Os clientes e as organizações que trabalham em conjunto desta forma e têm um interesse direto no resultado da atividade de lobbying devem ser comunicados ao abrigo da secção 4(1)(h) da LTA.