Documents d'orientation

Le Bureau du registre des lobbyistes (ORL) publie des documents d'orientation afin de fournir des informations et de promouvoir le respect de la Loi sur la transparence des lobbyistes (LTR).

Pour consulter des catégories ou des sujets spécifiques de documents, utilisez le filtre de sujet pour trier par Tout, Général, Lobbyistes-conseils, Organisations ou Guide de l'utilisateur.

Le glossaire contient les définitions des principaux termes et expressions utilisés dans nos documents d'orientation. Les définitions sont fournies à titre d'information uniquement. Les définitions figurant dans un document officiel, tel qu'une loi ou un règlement, ont bien entendu la priorité.

Veuillez noter que ces documents sont fournis à titre d'information uniquement et ne sont pas considérés comme des conseils juridiques ou autres de la part de l'ORL. La responsabilité du respect de la loi incombe à chaque organisation et à chaque lobbyiste-conseil.
mai 27, 2025 Financement public General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation a pour but d'aider les lobbyistes à comprendre ce que l'on entend par "fin ... plus Ce document d'orientation a pour but d'aider les lobbyistes à comprendre ce que l'on entend par "financement public" et les obligations de déclaration qui en découlent.
mai 27, 2025 Travailler ensemble à des fins de lobbying General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation décrit les exigences de déclaration en vertu de l'article 4(1)(h) de la Lo ... plus Ce document d'orientation décrit les exigences de déclaration en vertu de l'article 4(1)(h) de la Loi sur la transparence des activités de lobbying (LTA). Cette section exige que les déclarants désignés déclarent les noms et adresses professionnelles des clients ou organisations avec lesquels ils travaillent à des fins de lobbying et qui ont un intérêt direct dans le résultat de l'activité de lobbying.
mai 27, 2025 Exemple de questionnaire pour les clients des lobbyistes-conseils Consultant Lobbyists, User Guide Il s'agit d'un modèle que les lobbyistes-conseils ou leurs clients peuvent adapter à leur propre sit ... plus Il s'agit d'un modèle que les lobbyistes-conseils ou leurs clients peuvent adapter à leur propre situation. Les informations contenues dans le questionnaire deviendront publiques une fois qu'elles auront été saisies dans une déclaration d'enregistrement soumise au Bureau du registraire des lobbyistes de la Colombie-Britannique. Les adresses électroniques ne seront pas rendues publiques, sauf indication contraire.
mai 27, 2025 Exemple de questionnaire pour les organisations qui font du lobbying Organization, User Guide Il s'agit d'un modèle qu'une organisation peut adapter à sa propre situation. L'utilisation de ce fo ... plus Il s'agit d'un modèle qu'une organisation peut adapter à sa propre situation. L'utilisation de ce formulaire pour collecter des informations n'est pas obligatoire ; cependant, un tel outil peut faire partie de la norme de diligence raisonnable attendue des déclarants.
mai 27, 2025 Organisations à but non lucratif General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation est conçu pour aider les organisations à but non lucratif à mieux comprend ... plus Ce document d'orientation est conçu pour aider les organisations à but non lucratif à mieux comprendre leurs obligations en vertu de la Loi sur la transparence des lobbyistes (LTR) et du règlement qui l'accompagne.
mai 27, 2025 Mise en route - Guide de référence General, Consultant Lobbyists, Organization Ce guide répond aux questions les plus courantes sur le lobbying en Colombie-Britannique, notamment ... plus Ce guide répond aux questions les plus courantes sur le lobbying en Colombie-Britannique, notamment quand et comment les lobbyistes doivent s'enregistrer auprès du registre des lobbyistes de la province. Ce guide donne un bref aperçu des dispositions de la législation et de la réglementation actuelles régissant le lobbying en Colombie-Britannique, ainsi qu'une explication des fonctions les plus couramment utilisées du registre des lobbyistes. Vous devez vous référer aux dispositions de la Lobbyists Transparency Act (LTA) et de la Lobbyists Transparency Regulation pour connaître les exigences légales.
mai 27, 2025 Retour des inscriptions - nouvelles et réactivations Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Ce guide a pour but de vous aider à créer et à soumettre une nouvelle déclaration d'enregistrement e ... plus Ce guide a pour but de vous aider à créer et à soumettre une nouvelle déclaration d'enregistrement et à réactiver une déclaration d'enregistrement inactive (précédemment clôturée). Ce guide de l'utilisateur fournit également des instructions sur la manière de mettre fin à une déclaration d'enregistrement si le lobbying a cessé.
mai 27, 2025 Déclarations mensuelles - Mises à jour des déclarations d'enregistrement et rapports d'activité de lobbying Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Ce guide a pour but de vous aider à créer et à gérer les déclarations mensuelles, y compris les mise ... plus Ce guide a pour but de vous aider à créer et à gérer les déclarations mensuelles, y compris les mises à jour des déclarations d'enregistrement et les rapports d'activité de lobbying. Pour obtenir de l'aide sur la création ou la réactivation de votre déclaration d'enregistrement, consultez le guide de l'utilisateur Déclarations d'enregistrement - Nouvelles et réactivations.
mai 27, 2025 Guide de référence rapide pour les représentants Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Guide de référence rapide pour les représentants
mai 27, 2025 Retour de financement General, Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Ce guide de l'utilisateur donne un aperçu des exigences en matière de déclaration de financement pou ... plus Ce guide de l'utilisateur donne un aperçu des exigences en matière de déclaration de financement pour les lobbyistes-conseils et les organisations ayant des déclarations d'enregistrement actives dans le registre des lobbyistes de la Colombie-Britannique. Il fournit des instructions étape par étape sur la création, la révision, l'édition et la soumission des déclarations de financement.
sept. 20, 2024 Contributions politiques, de parrainage et de rappel General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique les exigences de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) ... plus Ce document d'orientation explique les exigences de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) en ce qui concerne les contributions politiques, les contributions de parrainage et les contributions de rappel. Pour promouvoir la transparence, la LTA exige que les lobbyistes déclarent les contributions politiques, les contributions de parrainage et les contributions de rappel versées par eux-mêmes et par un petit groupe de clients, dans des circonstances spécifiques.
sept. 20, 2024 Comment déclarer le parrainage politique et les contributions de rappel dans le registre des lobbyistes ? General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation présente les principaux éléments à prendre en compte par les lobbyistes lo ... plus Ce document d'orientation présente les principaux éléments à prendre en compte par les lobbyistes lorsqu'ils déclarent des contributions politiques, de parrainage et de rappel dans le registre des lobbyistes, en tenant compte des récentes mises à jour du registre. Il s'appuie sur les orientations précédentes concernant la déclaration des contributions politiques, de parrainage et de rappel.
juin 07, 2024 Cadeaux et autres avantages des lobbyistes General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique l'interdiction d'offrir des cadeaux prévue par la loi sur la tran ... plus Ce document d'orientation explique l'interdiction d'offrir des cadeaux prévue par la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA), l'exception limitée à cette interdiction et les exigences de déclaration liées aux cadeaux.
mars 05, 2024 Conseils aux lobbyistes en période électorale General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique les exigences de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) ... plus Ce document d'orientation explique les exigences de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) pour les lobbyistes pendant une élection.
févr. 06, 2024 Gestion des comptes Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Ce guide a pour but d'aider les organisations à remplir leurs déclarations d'enregistrement. Pour ob ... plus Ce guide a pour but d'aider les organisations à remplir leurs déclarations d'enregistrement. Pour obtenir des renseignements sur la réactivation d'un compte à partir de l'ancien registre des lobbyistes, veuillez consulter le guide de l'utilisateur sur la réactivation d'un compte et l'enregistrement à partir de l'ancien registre des lobbyistes.
oct. 06, 2022 Procédure d'exemption pour les anciens titulaires d'une fonction General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation décrit les éléments que le greffier prendra en compte lorsqu'il statuera s ... plus Ce document d'orientation décrit les éléments que le greffier prendra en compte lorsqu'il statuera sur les demandes d'exemption de l'interdiction de lobbying pour les anciens titulaires d'une charge publique en vertu de l'article 2.3 de la loi sur la transparence en matière de lobbying (LTA).
sept. 07, 2022 Accès aux informations du registre des lobbyistes Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Les citoyens, les journalistes, les organisations et les membres du public peuvent trouver dans le r ... plus Les citoyens, les journalistes, les organisations et les membres du public peuvent trouver dans le registre une mine d'informations librement accessibles. Ce guide aide les lecteurs à comprendre quelles sont les informations disponibles dans le registre et fournit des exemples sur la manière d'effectuer des recherches dans le registre pour accéder à ces informations.
mai 05, 2022 Les titulaires de charges publiques et la loi sur la transparence des lobbyistes General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation répond aux questions les plus courantes que se posent les titulaires d'une ... plus Ce document d'orientation répond aux questions les plus courantes que se posent les titulaires d'une charge publique sur le lobbying en Colombie-Britannique, explique certaines des activités de lobbying interdites et présente les meilleures pratiques pour les titulaires d'une charge publique qui s'engagent avec des lobbyistes.
déc. 10, 2021 Entités provinciales General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document fournit des indications sur le terme "entité provinciale" tel qu'il est utilisé dans la ... plus Ce document fournit des indications sur le terme "entité provinciale" tel qu'il est utilisé dans la loi sur la transparence en matière de lobbyisme (LTA).
mai 27, 2020 Registre des lobbyistes : Guide des enquêtes General, Consultant Lobbyists, Organization Ce guide décrit les étapes que le Bureau du Registre des Lobbyistes (ORL)1 suit en vertu de la Loi s ... plus Ce guide décrit les étapes que le Bureau du Registre des Lobbyistes (ORL)1 suit en vertu de la Loi sur la Transparence des Lobbyistes (LTR) dans la conduite d'enquêtes sur le non-respect apparent de la LTR et du Règlement sur la Transparence des Lobbyistes.
avr. 30, 2020 Suivi des activités de lobbying : Lobbyistes consultants Consultant Lobbyists, User Guide Il s'agit d'un document destiné à aider les organisations à suivre les activités de lobbying. L'util ... plus Il s'agit d'un document destiné à aider les organisations à suivre les activités de lobbying. L'utilisation de ce formulaire pour collecter des informations n'est pas obligatoire.
avr. 30, 2020 Suivi des activités de lobbying : Lobbyistes internes Organization, User Guide Il s'agit d'un document destiné à aider les lobbyistes internes à suivre les activités de lobbying. ... plus Il s'agit d'un document destiné à aider les lobbyistes internes à suivre les activités de lobbying. L'utilisation de ce formulaire pour collecter des informations n'est pas obligatoire.
avr. 22, 2020 Procurement General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique la différence entre le marketing auprès des pouvoirs publics et l ... plus Ce document d'orientation explique la différence entre le marketing auprès des pouvoirs publics et le lobbying auprès des titulaires d'une charge publique.
avr. 22, 2020 Relations d'affaires : Sociétés affiliées et autres personnes intéressées par les activités de lobbying General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique les exigences de déclaration prévues par la loi sur la transparen ... plus Ce document d'orientation explique les exigences de déclaration prévues par la loi sur la transparence des activités de lobbying (LTA), qui impose aux lobbyistes de déclarer les informations relatives aux tiers susceptibles d'influencer les activités de lobbying d'un client ou d'une organisation.
mars 03, 2020 Comment s'enregistrer et déclarer ses activités de lobbying ? Consultant Lobbyists, Organization, User Guide Si vous êtes payé pour faire du lobbying auprès des titulaires d'une charge publique en Colombie-Bri ... plus Si vous êtes payé pour faire du lobbying auprès des titulaires d'une charge publique en Colombie-Britannique, vous devez enregistrer vos activités de lobbying dans le registre des lobbyistes auprès du Bureau du registre des lobbyistes (Office of the Registrar of Lobbyists). Suivez les étapes ci-dessous pour vous enregistrer.
févr. 20, 2020 Glossaire General, Consultant Lobbyists, Organization Ce glossaire contient les définitions des termes couramment utilisés dans les documents d'orientatio ... plus Ce glossaire contient les définitions des termes couramment utilisés dans les documents d'orientation de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) et dans le nouveau registre des lobbyistes de la Colombie-Britannique.
févr. 06, 2020 Codes de conduite General, Consultant Lobbyists, Organization Ce document d'orientation explique les exigences de déclaration de la loi sur la transparence des lo ... plus Ce document d'orientation explique les exigences de déclaration de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTA) pour les codes de conduite pertinents.
févr. 06, 2020 Organisations General, Organization Ce document d'orientation fournit une vue d'ensemble pour les organisations ayant des lobbyistes int ... plus Ce document d'orientation fournit une vue d'ensemble pour les organisations ayant des lobbyistes internes en vertu de la loi sur la transparence des lobbyistes (LTR).
août 24, 2016 Paiement et remboursement General, Consultant Lobbyists, Organization Est-ce que je fais du lobbying si je ne suis remboursé que de mes dépenses ? Découvrez-le dans ce bu ... plus Est-ce que je fais du lobbying si je ne suis remboursé que de mes dépenses ? Découvrez-le dans ce bulletin consultatif.